Новый способ выращивания кости. Molly Stevens - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Новый способ выращивания кости".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:11
It's called PMMA, and it's now used
Оно называется полиметилметакрилат (ПММА)
и сейчас используется
in millions of people every year
миллионами людей каждый год
and helps in preventing cataracts.
и помогает предотвратить катаракту.
And that example, I think, is a really nice one,
И этот пример, по-моему,
действительно хорош,
because it helps remind us that in the early days,
потому что он напоминает нам
о том, что раньше
00:02:23
people often chose materials
люди часто выбирали материалы
because they were bioinert.
на основе их биоинертности.
Their very purpose was to
perform a mechanical function.
В основном они выполняли
механические функции.
You'd put them in the body
Вы внедряли их в организм
and you wouldn't get an adverse response.
и не получали неблагоприятной реакции.
00:02:34
And what I want to show you is that
Я хочу вам показать,
in regenerative medicine,
что в регенеративной медицине
we've really shifted away from that idea
мы отбросили идею
of taking a bioinert material.
использования биоинертного материала.
We're actually actively looking for materials
Мы активно ищем материалы,
00:02:43
that will be bioactive, that will interact with the body,
которые будут биоактивными
и будут взаимодействовать с телом,
and that furthermore we can put in the body,
и, более того, мы сможем
поместить их в организм,
they'll have their function,
где они будут выполнять свои функции,
and then they'll dissolve away over time.
а потом растворяться с течением времени.
If we look at this schematic,
Если рассмотреть это с помощью схемы,
00:02:56
this is showing you what we think of
то она покажет наше представление
as the typical tissue-engineering approach.
о типичном подходе к выращиванию тканей.
We have cells there, typically from the patient.
У нас есть клетки пациентов.
We can put those onto a material,
Мы помещаем их на материал,
and we can make that material
very complex if we want to,
который можем сделать
очень сложным, если захотим.
00:03:07
and we can then grow that up in the lab
Потом можем вырастить ткани
в лаборатории
or we can put it straight back into the patient.
или поместить обратно
в тело пациента.
And this is an approach that's
used all over the world,
Этот подход используется по всему миру,
including in our lab.
включая нашу лабораторию.
But one of the things that's really important
Одно из важных наблюдений
00:03:20
when we're thinking about stem cells
за стволовыми клетками
заключается в том,
is that obviously stem cells
can be many different things,
что из них могут возникать
разные ткани.
and they want to be many different things,
Они хотят стать различными
биологическими тканями.
and so we want to make sure that the environment
А мы хотим удостовериться, что среда,
we put them into has enough information
в которую мы их помещаем,
содержит достаточно информации,
00:03:31
so that they can become the right sort
благодаря которой
они могут стать именно той
of specialist tissue.
необходимой тканью.
And if we think about the different types of tissues
Если мы представляем себе
разные виды тканей,
that people are looking at regenerating
которые по мнению людей
могут восстанавливаться
all over the world, in all the
different labs in the world,
в разных лабораториях мира,
00:03:43
there's pretty much every tissue you can think of.
то так можно думать о любой ткани.
And actually, the structure of those tissues
Дело в том, что структура этих тканей
is quite different, and it's going to really depend
разная и будет зависеть от того,
on whether your patient has any underlying disease,
есть ли у вашего пациента
какая-нибудь основная болезнь,
other conditions, in terms of how
а также от ряда условий, например,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь