Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2773 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.
Группа "OK Go" замыслила идею создания грандиозной машины Руба Голдберга для съемок своего следующего видео — а команде Адама Садовского поручили воплотить эту идею в жизнь. Адам рассказывает, каких усилий и инженерных находок потребовало создание лабиринта, который быстро стал сенсацией на Ютубе.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:16
Hi there.
Привет, всем.
I'm going to be talking a little bit about
Я собираюсь поговорить немного о
music, machines and life.
музыке, машинах и жизни.
Or, more specifically,
Или, точнее,
what we learned from the creation of a very large and complicated machine
чему мы научились, создавая эту огромную сложную машину
00:00:29
for a music video.
для музыкального видео
Some of you may recognize this image.
Некоторые, может, узнают эту заставку.
This is the opening frame of the video that we created.
Это заставка видео клипа, который мы отсняли.
We'll be showing the video at the end,
В конце будет и само видео,
but before we do, I want to talk a little bit about
но до этого, я хочу рассказать немного,
00:00:41
what it is that they wanted.
какие задачи они перед нами ставили.
Now, when we first started talking to OK Go --
Итак, когда мы начали обсуждать эту идею с ОК Go -
the name of the song is "This Too Shall Pass" --
песня называлась «И это пройдет» -
we were really excited because
нас захватила эта идея, потому что
they expressed interest in building a machine that they could dance with.
их интересовала такая конструкция, с которой они могли бы танцевать.
00:00:54
And we were very excited about this
И мы загорелись этой идеей,
because, of course,
потому что, конечно,
they have a history of dancing with machines.
они уже не раз танцевали с машинами.
They're responsible for this video, "Here It Goes Again."
Они отсняли видео «Опять начинается...».
50-million-plus views on YouTube.
больше 50 миллионов просмотров на Ютубе.
00:01:06
Four guys dancing on treadmills,
Четверо парней танцуют на беговых дорожках,
no cuts, just a static camera.
никакого монтажа, все снято одним махом.
A fantastically viral and wonderful video.
Фантастически популярное и восхитительное видео.
So we were really excited about working with them.
Итак, нам не терпелось начать работать с ними.
And we sort of started talking about what it is that they wanted.
И мы начали обсуждать, что им было нужно.
00:01:18
And they explained that they wanted
Они объяснили, что хотят
kind of a Rube Goldberg machine.
что-то вроде Машины Руба Голдберга.
Now, for those of you who don't know,
Для тех, кто не знает,
a Rube Goldberg machine
Машина Руба Голдберга —
is a complicated contraption,
сложная конструкция,
00:01:29
an incredibly over-engineered piece of machinery
безумно навороченное инженерное сооружение,
that accomplishes a relatively simple task.
которое выполняет относительно простую задачу.
So we were excited by this idea,
Эта идея нас настолько воодушевила,
and we started talking about
что мы принялись обсуждать,
exactly what it would look like.
как она будет выглядеть в деталях.
00:01:41
And we came up with some parameters, because,
И мы разработали определенные параметры, которые,
you know, building a Rube Goldberg machine
ну вы знаете, у Машины Руба Голдберга
has limitations,
есть свои ограничения,
but it also is pretty wide open.
но также широкие возможности.
And we wanted to make sure that we did something
И мы хотели создать нечто,
00:01:53
that would work for a music video.
что будет хорошо смотреться в музыкальном видео.
So we came up with a list of requirements,
Итак, мы разработали список требований,
the "10 commandments,"
своеобразные 10 заповедей,
and they were, in order of ascending difficulty:
и они шли по возрастанию сложности реализации:
The first is "No magic."
Первая - «Без фокусов».
00:02:06
Everything that happened on screen had to be
Всё, что происходит на экране, должно быть
very easily understood by a typical viewer.
понятно рядовому зрителю.
The rule of thumb was that, if my mother couldn't understand it,
Критерий надежности заключался в том, что если моей маме что-то было сложно понять,
then we couldn't use it in the video.
то это не подходило для видео.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...