StudyEnglishWords

3#

Битва между Я-настоящим и Я-будущим. Дэниэл Гольдштейн - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Битва между Я-настоящим и Я-будущим.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:32
that might be obtained in the future.
Каждый результат изображается одним из этих маркеров
Each outcome is shown by one of these markers,
Каждый результат изображается одним из этих маркеров,
and each sits on a row
и они помещаются в ряд,
that represents a level of wealth and retirement.
который отображает уровень благосостояния на пенсии.
Being up at the top
Нахождение наверху
00:09:43
means that you're enjoying a high income in retirement.
означает, что вы можете ни в чём себе не отказывать.
Being down at the bottom
Нахождение внизу, у основания,
means that you're struggling to make ends meet.
означает, что вы мучаетесь, сводя концы с концами.
When you make an investment,
Когда вы делаете вложение,
what you're really saying is, "I accept
вы говорите себе: «Я понимаю,
00:09:53
that any one of these 100 things
что возможен любой из этих 100 результатов,
could happen to me and determine my wealth."
и от него зависит моё благосостояние».
Now you can try to move your outcomes around.
Теперь можно попробовать перемещать свои результаты,
You can try to manipulate your fate, like this person is doing,
можно попытаться управлять своей судьбой, как делает этот человек,
but it costs you something to do it.
но это будет стоить вам определённых усилий.
00:10:05
It means that you have to save more today.
Это значит, что сегодня вам придётся сэкономить больше.
Once you find an investment that you're happy with,
Когда вы найдёте оптимальное для себя вложение средств,
what people do is they click "done"
нажмите кнопку «Готово»,
and the markers begin to disappear,
и маркеры постепенно
slowly, one by one.
начнут исчезать.
00:10:17
It simulates what it is like to invest in something
Эта программа даёт наглядный пример вложений
and to watch that investment pan out.
и показывает, как они могут быть выгодны.
At the end, there will only be one marker left standing
В результате останется только один маркер
and it will determine our wealth in retirement.
и он определит примерный размер нашей пенсии.
Yes, this person retired
Размер пенсии этого человека
00:10:30
at 150 percent of their working income in retirement.
составил 150% от суммы его зарплаты.
They're making more money while retired
Т.о. пенсия некоторых людей
than they were making while they were working.
может быть больше их зарплаты.
If you're like most people,
Если вы обычный человек,
just seeing that gave you a small sense of elation and joy --
то осознание этого факта приведёт вас в восторг:
00:10:44
just to think about making
«Ух ты! Моя пенсия
50 percent more money in retirement than before.
на 50% больше, чем зарплата!
However, had you ended up on the very bottom,
Однако если бы вы оказались в самом низу,
it might have given you a slight sense
у вас появилось бы лёгкое чувство
of dread and/or nausea
ужаса и отвращения к самому себе
00:10:55
thinking about struggling to get by in retirement.
при мысли о той мизерной пенсии, на которую вы сами себя обрекли.
By using this tool over and over
При повторном использовании этой программы
and simulating outcome after outcome,
и получении всё новых и новых результатов,
people can understand
люди могут понять,
that the investments and savings that they undertake today
что их вложения и сбережения, которые они делают сегодня,
00:11:09
determine their well-being in the future.
влияют на их благополучие в будущем.
Now people are motivated through emotions,
Людей можно заинтересовать с помощью эмоций,
but different people find different things motivating.
но для разных людей важны разные вещи.
This is a simulation
В этой программе
that uses graphics,
используются графики,
00:11:22
but other people find motivating what money can buy,
но для других людей важны товары,
not just numbers.
а не просто цифры.
So here I made a distribution builder
В этом построителе распределения,
скачать в HTML/PDF
share