Война в Украине и последствия для мирового порядка. Ian Bremmer - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Война в Украине и последствия для мирового порядка".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Вторжение России в Украину повернуло геополитическую ситуацию в немыслимое русло за считанные дни. В этой серьёзной беседе Ян Бреммер рассмотрит последствия войны для всего мира. В том числе появление нового предназначения для НАТО и ЕС, спираль эскалации, энергетическую политику и глубокие, возможно безвозвратные изменения мирового порядка. (Эта беседа, проведённая куратором TED Бруно Джуссани, была частью членской программы TED, проходившей 10 марта 2022 года. Чтобы узнать о членстве в TED, посетите ted.com/membership.)
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:00
Bruno Giussani: It's difficult
to think clearly
of the Russian invasion of Ukraine,
because wars, while they unfold,
of the Russian invasion of Ukraine,
because wars, while they unfold,
Бруно Джуссани: Во торжении России
в Украину разобраться сложно.
they're kind of shrouded in a sort of fog.
Когда разворачиваются боевые действия,
они как будто окутаны туманом.
Information is abundant:
the millions of refugees,
the millions of refugees,
Информации море: миллионы беженцев,
the shocking suffering
and the destruction, the politics.
ужасающие страдания и разрушения,
политическое противостояние.
But sense is lacking.
Только пониманию она не способствует.
00:00:19
And that's going to be the focus
of this Membership conversation
Об этом и пойдёт речь в нашей
сегодняшней дискуссии Сообщества TED
as we enter the third week of the war.
в начале третьей недели боевых действий.
We won’t talk about the events of the day
Мы не будем говорить о текущих событиях,
but try to project a longer arc,
a broader context.
а рассмотрим более широкую картину,
более дальнюю перспективу.
Our guest is geopolitical
analyst Ian Bremmer.
У нас в гостях геополитический
аналитик Ян Бреммер.
00:00:34
He's the founder
and president of Eurasia Group,
Он президент и основатель Eurasia Group,
and we asked him to lay the scene
by talking first about the geopolitical shifts
by talking first about the geopolitical shifts
и мы попросили его начать
с представления геополитических сдвигов,
that have already been brought
by the war in Ukraine.
которые уже произошли
в результате войны на Украине.
And after, we're going to have
a conversation,
После этого мы проведём обсуждение,
including questions from TED Members
who are participating in this call.
рассмотрим вопросы членов Сообщества TED,
участников этой конференции.
00:00:51
Ian, welcome.
Ян, прошу.
Ian Bremmer: Thank you very much.
Ян Бреммер: Благодарю.
I'll start by saying that in my lifetime,
Начну с того, что в моей жизни
the most important geopolitical artifact
is the fall of the Berlin Wall.
важнейшим геополитическим артефактом
является падение Берлинской стены.
I mean, you see it
Ее кусок можно увидеть
00:01:08
if you go into the new
NATO headquarters in Brussels,
just built a few years ago.
just built a few years ago.
в штаб-квартире НАТО в Брюсселе,
построенной совсем недавно.
And anyone that has a piece,
something they're very proud of,
Каждый, кто имеет подобный
веский повод для гордости,
they know it affected their entire lives.
знает, насколько он повлиял
на всю их жизнь.
I think that in 30 years' time,
Думаю, через 30 лет —
and I fear that in 30 years' time,
боюсь, что через 30 лет, —
00:01:22
if we look back,
когда мы оглянемся назад,
a second most important
geopolitical artifact
вторым важнейшим
геополитическим артефактом
will be a piece of the rubble
of the Maidan in Kyiv.
для нас окажется булыжник
с киевского Майдана.
I believe that the war
that we are seeing right now
Я считаю, война, которая сейчас
разворачивается на наших глазах,
is no more and no less
than the end of the peace dividend
that we all thought we had
than the end of the peace dividend
that we all thought we had
означает не что иное,
как конец того запаса мира,
00:01:49
when the wall came down in 1989.
который мы обрели с падением
Берлинской стены в 1989 году.
The idea that the world could focus
more on globalization
Конец идеи, что мир может
сосредоточиться на глобализации,
and goods and services
and people and ideas
потоках товаров и услуг, людей и идей,
going faster and faster across borders,
которые всё быстрее перетекают
через границы,
leading to unprecedented growth
in human development
приводя к невероятному
росту человеческого потенциала
00:02:05
and a global middle class.
и доли мирового среднего класса.
I think that this is a tipping point.
Наверное, этот переломный момент
Won't end globalization,
не прекратит процессы глобализации,
but it does end the peace dividend.
однако он прекращает мирный запас.
It does mean that the Europeans overnight
Это значит, что в одночасье
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...
основано на 1 оценках:
5 из 5
1