Джил Собьюл поет для Ал Гора - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Джил Собьюл поет для Ал Гора".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2768 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Счастливая песня о глобальном потеплении от Джил Собьюл.
00:00:17
Okay.
ОК
♫ Strolling along in Central Park ♫
♫ Гуляем по Центральному парку, ♫
♫ Everyone's out today ♫
♫ Сегодня на улице все ♫
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
♫ Цветы и деревья — всё в цвету ♫
♫ Oh, what a glorious day ♫
♫ Какой же чудесный день ♫
00:00:38
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
♫ Для пикников и игр с тарелкой и для роликов, ♫
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
♫ Для друзей и парочек и одиночек загорающих — ♫
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
♫ Все скорее на улицы веселого Манхэттена в январе. ♫
(Laughter) (Applause)
(Аплодисменты)
♫ I brought the iced tea; ♫
♫ Я захватила холодного чая, ♫
00:01:06
♫ Did you bring the bug spray? ♫
♫ Не взял что-нибудь от комаров? ♫
♫ The flies are the size of your head ♫
♫ Там мухи размером с кулак ♫
♫ Next to the palm tree, ♫
♫ Видишь под пальмой ♫
♫ Did you see the 'gators ♫
♫ Лежат крокодилы ♫
♫ Looking happy and well fed? ♫
♫ Веселые и сытые? ♫
00:01:21
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
♫ Все скорее на улицы веселого Манхэттена в январе. ♫
(Whistling)
(Свист)
Everyone!
Все вместе!
(Whistling) (Laughter)
(Свист)
♫ My preacher said, ♫
♫ Священник сказал мне: ♫
00:01:54
♫ Don't you worry ♫
♫ "Не бойся! ♫
♫ The scientists have it all wrong ♫
♫ Всё врут эти профессора, ♫
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
♫ И кому какое дело, что на улице зима?" ♫
♫ And I have my halter-top on ♫
♫ И что я хожу в майке? ♫
♫ I have my halter-top on ♫
♫ И я хожу в майке. ♫
00:02:13
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
♫ Все скорее на улицы веселого Манхэттена в январе. ♫
(Applause)
(Аплодисменты)
Chris Anderson: Jill Sobule!
Крис Андерсон: Джил Собьюл!
КОНЕЦ