Дэвид Бирн поет "Ничего кроме цветов" - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Дэвид Бирн поет "Ничего кроме цветов"".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2807 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Дэвид Бирн поет хит Talking Heads 1988 года, "Ничего кроме цветов". Ему аккомпанирует Томас Долби и струнный квартет "Этель", которые стали домашним бэндом на TED2010.
00:00:17
(Music)
(Музыка)
♫ Here we stand ♫
♫ Мы стоим здесь ♫
♫ Like an Adam and an Eve ♫
♫ Подобно Адаму и Еве ♫
♫ Waterfalls ♫
♫ Водопады ♫
♫ The Garden of Eden ♫
♫ Сад Эдема ♫
00:00:56
♫ Two fools in love ♫
♫ Два влюбленных глупца ♫
♫ So beautiful and strong ♫
♫ Такие красивые и сильные ♫
♫ Birds in the trees ♫
♫ Птицы в листве ♫
♫ Are smiling upon them ♫
♫ Улыбаются им ♫
♫ From the age of the dinosaurs ♫
♫ Со времен динозавров ♫
00:01:17
♫ Cars would run on gasoline ♫
♫ Машины ездили на бензине ♫
♫ Where? Where have they gone? ♫
♫ Куда? Куда они подевались? ♫
♫ Now, there's nothing but flowers ♫
♫ Теперь нет ничего кроме цветов ♫
♫ This was a factory ♫
♫ Раньше здесь была фабрика ♫
♫Now there are mountains and rivers ♫
♫ Теперь здесь горы и реки ♫
00:01:38
♫ You got it, you got it ♫
♫ Вы получили что хотели ♫
♫ We caught a rattlesnake ♫
♫ Мы поймали гремучую змею ♫
♫ Now we've got something for dinner ♫
♫ Будет что есть на ужин ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ Вы получили что хотели ♫
♫ This was a parking lot ♫
♫ Раньше здесь была стоянка ♫
00:01:51
♫ Now it's all covered with flowers ♫
♫ Теперь все усеяно цветами ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ Вы получили что хотели ♫
♫ If this is paradise ♫
♫ Если это рай ♫
♫ I wish I had a lawnmower ♫
♫ Мне бы хотелось иметь газонокосилку ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ Вы получили что хотели ♫
00:02:43
♫ This was a shopping mall ♫
♫ Это был торговый центр ♫
♫ Now it's turned into corn field ♫
♫ Теперь он превратился в поле ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ Вы получили что хотели ♫
♫ Don't leave me stranded here ♫
Не оставляй меня в беде
♫ I can't get used to this lifestyle ♫
♫ Я не могу привыкнуть к этому образу жизни ♫
00:03:00
(Applause)
(Аплодисменты)
Thomas Dolby: David Byrne.
Томас Долби: Дэвид Бирн
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ