StudyEnglishWords

4#

Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 299 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 12 из 14  ←предыдущая следующая→ ...

00:21:27
Touch it and it dials a number at random."
Прикоснись - и он наберет случайный номер".
(Laughter)
(смех)
"Who the hell is this?"
"Кто он такой, черт возьми?"
(Laughter)
(смех)
But the other thing it did
Но еще одна его штука в том,
00:21:36
is it opened up this idea of an app store.
что с iPhone появилась идея магазина приложений.
It downloads right to the phone.
Все загружается прямо в телефон.
And you can use the tilt sensor
И вы можете использовать датчик движения,
to steer this car using this game.
управляя машиной в этой игре.
These programs can use all the components
Эти приложения могут использовать все составляющие
00:21:49
of the iPhone -- the touch screen.
iPhone - сенсорный экран.
This is the Etch-A-Sketch program -- the theme of EG 2008.
Вот это программа "Etch-a-Sketch" - тема конференции 'EG 2008'.
You know how you erase it?
Как стереть это, знаете?
Of course. You shake it.
Конечно. Потрясите.
Right, of course. We shake it to erase, like this.
Да, точно. Мы трясем, чтобы стереть. Вот так.
00:22:00
They have 10,000 of these programs.
У них есть десять тысяч таких программ.
This is the translator program. They have every language in the world.
Вот это программа-переводчик. Там есть любой язык мира.
You type in what you want, and it gives you the translation.
Печатаете, что хотите, и она выдает перевод.
This is amazing. This is Midomi.
Удивительно. Это "Midomi".
A song is running through your head --
У вас в голове вертится песня -
00:22:15
you sing it into the thing:
вы напеваете ее прямо в устройство:
do do do do do, da da da da da da, da dum ...
тра-ля-ля, тра-ля-ля...
OK, you tap, "Done" and it will find out the song and play it for you.
Так, нажимаем: "Готово", и оно выяснит, что это за песня, и проиграет ее для вас.
I know. It's insane, right?
Знаю. Это сумасшествие, да?
This is Pandora. Free Internet radio. Not just free Internet radio --
Это "Пандора". Бесплатное интернет-радио. Не просто бесплатное интернет-радио.
00:22:39
you type in a band or a song name.
Вы набираете название группы или песни.
It will immediately play you that song or that band.
Оно тут же включит вам эту песню или группу.
It has a thumbs-up and a thumbs-down.
Здесь можно голосовать за или против.
You say if you like this song or not.
Вы указываете, нравится вам эта песня или нет.
If you like it, it tries another song on you
Если да, телефон выдает вам другую песню
00:22:51
from a different band, with the same instrumentation, vocals,
другой группы, но с теми же инструментами, таким же вокалом,
theme and tempo.
темой и темпом.
If you like that one, or don't like it,
Если вам эта песня нравится или не нравится,
you do thumbs-up and thumbs-down. Over time it tailors the songs
вы голосуете за или против. С течением времени телефон подбирает песни так,
so that it completely stops playing bad songs.
что неудачные песни совсем перестают появляться.
00:23:05
It eventually only plays songs you like.
В конце концов, он играет только те песни, что вам нравятся.
This is Urbanspoon. You're in a city. It knows from GPS where you're standing.
Это "Urbanspoon". Вы в городе. С помощью GPS определяется, где вы стоите.
You want to find a place to eat. You shake it.
Вы ищете место, где бы поесть. Трясёте.
It proposes a restaurant.
Он предлагает ресторан.
It gives you the price, and the location and ratings.
Выдает цену, расположение и отзывы.
00:23:20
Video: I'm not going all the way to Flushing.
Я не собираюсь во Флашинг.
Anyway, just amazing, amazing things.
Словом, просто поразительно, поразительно.
Of course, its not just about the iPhone.
Конечно, речь не только об iPhone.
скачать в HTML/PDF
share