Ив Беар о дизайне вещей с историями - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Ив Беар о дизайне вещей с историями".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Дизайнер Ив Беар раскрывает корни своего творчества и рассказывает о некоторых впечатляющих предметах, которые он создал (светильник Листья, наушники Джобон). Затем он переходит к остроумным, поражающим, элегантным предметам, над которыми работает сейчас, включая "ноутбук за 100 долларов".
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:16
Being a child, and sort of crawling around the house,
Когда я был ребенком и ползал по дому,
I remember these Turkish carpets,
я помню, там были турецкие ковры,
and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.
и на них были сцены, сцены битв, любовные сцены.
I mean, look, this animal is trying to fight back this spear
Смотрите. Животное пытается сопротивляться копью
from this soldier.
воина.
00:00:31
And my mom took these pictures actually, last week,
Моя мама сфотографировала рисунки наших ковров
of our carpets, and I remember this to this day.
на прошлой неделе, а я до сих пор их помню.
There was another object, this sort of towering piece of furniture
Была еще одна вещь, эдакий башнеподобный предмет мебели
with creatures and gargoyles and nudity --
с горгульями, разными существами, наготой -
pretty scary stuff, when you're a little kid.
довольно пугающие для ребенка вещи.
00:00:46
What I remember today from this is that objects tell stories,
Что я из всего этого усвоил на сегодняшний день - что вещи рассказывают истории,
so storytelling has been a really strong influence in my work.
поэтому истории вещей имеют очень сильное влияние на мою работу.
And then there was another influence.
Позже появился еще один фактор.
I was a teenager, and at 15 or 16, I guess like all teenagers,
Я был подростком, 15 или 16 лет, и, думаю, как все подростки
we want to just do what we love and what we believe in.
мы хотели просто делать то, что мы любим, и то, во что мы верим.
00:01:05
And so,
Поэтому
I fused together the two things I loved the most,
я объединил две вещи, которые я любил больше всего:
which was skiing and windsurfing.
лыжи и виндсерфинг.
Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland.
Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии.
So, I created this compilation of the two:
Итак, я создал компиляцию из двух:
00:01:21
I took my skis and I took a board and I put a mast foot in there,
я взял лыжи и доску, положил туда мастфут,
and some foot straps, and some metal fins,
крепления для ног и металлические плавники,
and here I was, going really fast on frozen lakes.
и вот он я, двигаюсь очень быстро по замерзшим озерам.
It was really a death trap. I mean, it was incredible,
Это было очень опасно. Конечно, это было потрясающе,
it worked incredibly well, but it was really dangerous.
работало замечательно, но было очень опасно.
00:01:38
And I realized then I had to go to design school.
И тогда я понял, что мне нужно идти в школу дизайна.
(Laughter)
(Смех)
I mean, look at those graphics there.
Нет, вы посмотрите, посмотрите на графику.
(Laughter)
(Смех)
So, I went to design school,
И я пошел в школу дизайна.
00:01:52
and it was the early '90s when I finished.
Было начало 90-х, когда я закончил,
And I saw something extraordinary happening in Silicon Valley,
и я видел, что необычные вещи происходили в Силиконовой долине,
so I wanted to be there,
поэтому мне хотелось быть там,
and I saw that the computer was coming into our homes,
и я увидел, что компьютеры стали появляться в домах.
that it had to change in order to be with us in our homes.
Что им придется меняться, чтобы быть с нами в наших домах.
00:02:10
And so I got myself a job and I was working for a consultancy,
Я получил работу, работал консультантом
and we would get in to these meetings,
и мы приходили на собрания,
and these managers would come in,
а потом входили менеджеры
and they would say,
и говорили:
"Well, what we're going to do here is really important, you know."
"То, что мы собираемся здесь делать, очень важно, понимаете?"
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...