7#

Имеет ли значение ваш голос? Всё о коллегии выборщиков — Кристина Грир. Christina Greer - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Имеет ли значение ваш голос? Всё о коллегии выборщиков — Кристина Грир". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 756 книг и 2171 познавательный видеоролик в бесплатном доступе.

Посмотреть урок полностью: http://ed.ted.com/lessons/does-your-vote-count-the-electoral-college-explained-christina-greer Вы проголосовали, а что дальше? Узнайте, как ваш личный выбор повлияет на общее число голосов избирателей, а как по-другому будет влиять число голосов коллегии выборщиков, посмотрите, как подсчитываются голоса на уровне штата и государства. Урок — Кристина Грир, анимация — Marked Animation.

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:15
Most people have heard of the Electoral College during presidential election years.
Во время президентских выборов многие слышали о коллегии выборщиков.
But what exactly is the Electoral College?
Но что такое коллегия выборщиков?
Simply said, it is a group of people appointed by each state
Проще говоря, это группа людей, назначаемая каждым штатом,
who formally elect the President and Vice President of the United States.
которая официально избирает президента и вице-президента Соединённых Штатов.
To understand how this process began and how it continues today,
Чтобы понять, как зародился этот процесс и как он продолжается и сегодня,
00:00:34
we can look at the Constitution of the United States: article two, section one, clause two of the constitution.
нужно заглянуть в Конституцию США: Cтатья II, раздел 1, параграф второй.
It specifies how many electors each state is entitled to have.
Именно здесь указано, сколько выборщиков выделяется от каждого штата.
Since 1964, there have been 538 electors in each presidential election.
Начиная с 1964 года в выборах президента принимает участие 538 выборщиков.
How do they decide on the number 538?
Откуда появилось число 538?
Well, the number of electors is equal to the total voting membership of the United States Congress.
Количество выборщиков равняется общему числу голосующих членов Конгресса США.
00:00:59
435 representatives, plus 100 senators, and 3 electors from the District of Columbia.
435 представителей, плюс 100 сенаторов и трое избирателей от округа Колумбия.
Essentially, the Democratic candidate and Republican candidate
По сути, как кандидаты от демократов, так и от республиканцев
are each trying to add up the electors in every state so that they surpass 270 electoral votes,
пытаются заполучить выборщиков от каждого штата, чтобы набрать более 270 голосов,
or just over half the 538 votes, and win the presidency.
то есть больше половины от 538 голосов, и победить на президентских выборах.
So how do states even get electoral votes?
Так как определяется количество выборщиков в каждом штате?
00:01:23
Each state receives a particular number of electors based on population size.
Число выборщиков зависит от численности населения штата.
The census is conducted every 10 years, so every time the census happens,
Раз в 10 лет проходит перепись населения, и по её результатам
states might gain or lose a few electoral votes.
штат может получить или потерять несколько голосов выборщиков.
Let's say you're a voter in California, a state with 55 electoral votes.
Допустим, вы голосуете в Калифорнии, в штате с 55 голосами выборщиков.
If your candidate wins in California, they get all 55 of the state's electoral votes.
Если ваш кандидат победит в Калифорнии, он получит все 55 голосов выборщиков.
00:01:46
If your candidate loses, they get none.
Если ваш кандидат проиграет, он не получит ни одного голоса.
This is why many presidential candidates want to win states like Texas, Florida, and New York.
Вот почему многие кандидаты в президенты хотят выиграть Техас, Флориду и Нью-Йорк.
If you currently add up the electoral votes of those three states,
Если сегодня сложить число выборщиков от этих трёх штатов,
you would have 96 electoral votes.
то в сумме это будет 96 голосов.
Even if a candidate won North Dakota, South Dakota, Montana, Wyoming,
Даже если победить в Северной и Южной Дакотах,
Монтане, Вайоминге,
00:02:05
Vermont, New Hampshire. Connecticut and West Virginia,
Вермонте, Нью-Гэмпшире, Коннектикуте и Западной Виргинии,
they would only gain 31 electoral votes total from those eight states.
то количество выборщиков от восьми штатов будет равняться только 31.
Here is where it can get a little tricky.
Именно в этом и заключается определённая хитрость.
On a rare occasion, like in the year 2000,
В редких случаях, как это случилось в 2000 году,
someone can win the popular vote but fail to gain 270 electoral votes.
один из кандидатов выиграл по голосам избирателей, но не набрал 270 выборщиков.
00:02:25
This means that the winner may have won and collected their electoral votes by small margins,
Это означает, что победителю достаточно выиграть только в нескольких штатах,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...