N/A

Искусственный интеллект усиливает важность человеческой этики. Zeynep Tufekci - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Искусственный интеллект усиливает важность человеческой этики". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Искусственный интеллект уже здесь, и мы уже используем его для принятия субъективных решений. Сложность системы ИИ продолжает увеличиваться, что делает его трудным для понимания и контроля. В этой предостерегающей лекции техно-социолог Зейнеп Тюфекчи объясняет, как умные машины могут совершать ошибки, не соответствующие человеческим, поэтому мы не ожидаем их и мы не готовы к ним. «Мы не можем передать свои обязанности машинам», — говорит она. «Мы должны крепче держаться человеческих ценностей и этики».

смотреть видеоролик

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:11
o, t y i o s o r
Я начала работать программистом
n y e i e f o —
в первый год учёбы в колледже,
a, s e.
практически подростком.
o f t o,
Вскоре после того, как я начала работать —
r o n o,
писать программное обеспечение,
00:00:23
a h o t h o a o o h a,
один из работающих в компании менеджеров подошёл ко мне
n e h o e,
и прошептал:
"a e e f y?"
«Он понимает, когда я вру?»
h a o l n h o.
В комнате никого больше не было.
"a h e f o e y? n h r e h?"
«Кто он? И почему ты шепчешь?»
00:00:41
h a o t h o n h o.
Менеджер указал на компьютер.
"a e e f y?"
«Он может понять, когда я вру?»
e, h a a a n f i h e.
Кстати, у этого менеджера был роман с секретаршей.
(a)
(Смех)
n a t e.
А а была ещё подростком.
00:00:56
o h-h a o i,
Поэтому я шёпотом крикнула ему:
"e, h o a e f o e y."
«Да, компьютер может понять, когда вы лжёте».
(a)
(Смех)
e, a, u c, h a n e.
Я пошутила, но оказалось, что это была не шутка.
o, h r o y
Теперь существуют вычислительные системы,
00:01:10
h a u u m t n v y
которые могут определить ваше эмоциональное состояние и даже ложь,
r r u a.
обрабатывая выражения человеческих лиц.
d n v o r e n.
Рекламодатели и правительства очень заинтересованы.
a e o r
Я стала программистом,
e a n f h i r b a n c.
потому что я была одержимым математикой и наукой ребёнком.
00:01:26
u o l h i e b u e,
Но в какой-то момент я узнала о существовании ядерного оружия
n o e o i h t f c.
и всерьёз задумалась о научной этике.
a r.
Меня это беспокоило.
o, e f a i,
Однако из-за семейных обстоятельств
l e o t o s o s o.
мне пришлось начать работать как можно скорее.
00:01:40
o h o y, e, e e i e i
Так что я подумала: «Эй, мне просто надо выбрать техническую область,
h a e o a
где я смогу легко получить работу,
n h o a o e i n r u f t.
и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами».
o i o.
Так что я выбрала компьютеры.
(a)
(Смех)
00:01:52
e, a, a, a! l h a r n e.
Ха, ха, ха! Все смеются надо мной.
o, o c r u l
В наши дни компьютерные учёные создают платформы,
h o h i e e v a.
которые контролируют то, что миллиард человек видит каждый день.
h e e a h o e h o u v.
Они разрабатывают автомобили, которые могли бы решить, кого задавить.
h e v u a, e,
Они даже разрабатывают машины и оружие,
00:02:11
h i i u e n a.
которые могут убивать людей на войне.
t t l h a o.
Здесь вопросы этики повсюду.
a n s e.
Искусственный интеллект уже здесь.
e e o s o o a l o f e,
Мы уже используем вычислительную технику для принятия каких угодно решений,
u l e i f e.
и даже для создания новых решений.
00:02:26
e e s u o o h a o i i n,
Мы задаём компьютерам вопросы, на которые нет единого правильного ответа:
h r u
субъективные вопросы,
n p-n n a-a.
открытые и вопросы оценочного характера.
e e s u i,
Мы задавали такие вопросы, как:
"h h h o i?"
«Кого стоит нанять в компанию?»
00:02:39
"h p r h r h o e h?"
«Какое обновление и от какого друга мы должны видеть?»
"h o s o i o e?"
«Кто из осуждённых скорее всего станет рецидивистом?»

Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь

скачать в HTML/PDF
изменить размер шрифта
share

←предыдущая следующая→ ...