Как искусственный интеллект сойдёт с экрана и войдёт в реальный мир. Daniela Rus - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Как искусственный интеллект сойдёт с экрана и войдёт в реальный мир".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2755 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Если совместить искусственный интеллект и робототехнику, нам откроется абсолютно новый мир возможностей, по словам исследовательницы ИИ и робототехники Даниэлы Рус. Очень подробно останавливаясь на мышлении машин, она рассказывает о «жидких нейросетях» — революционном типе нейронных сетей, имитирующих работу нейронных связей живого организма — и как они смогут помочь интеллектуальным машинам обрабатывать информацию эффективнее и станут переломным моментом в развитии «физического интеллекта», который, в свою очередь, снимет с ИИ цифровые ограничения и позволит ему взаимодействовать с нами в реальном мире.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:00
When I was a student studying robotics,
Когда в университете
я изучала робототехнику,
a group of us decided to make a present
for our professor's birthday.
мы с ребятами решили сделать подарок
нашему профессору на день рождения.
We wanted to program our robot
to cut a slice of cake for him.
Мы хотели запрограммировать робота так,
чтобы он мог отрезать кусок торта.
We pulled an all-nighter
writing the software,
Всю ночь мы не спали
и писали программный код,
and the next day, disaster.
а на следующий день нас ждала катастрофа.
00:00:19
We programmed this robot to cut
a soft, round sponge cake,
Наш робот был запрограммирован
разрезать мягкий и круглый бисквит,
but we didn't coordinate well.
но кто-то ошибся с заказом торта.
And instead, we received a square
hard ice cream cake.
И вместо бисквита нам привезли
твёрдый и квадратный торт-мороженое.
The robot flailed wildly
and nearly destroyed the cake.
Робот начал бешено молотить по торту
и чуть его не уничтожил.
(Laughter)
(Смех)
00:00:36
Our professor was delighted, anyway.
Но наш профессор всё равно был в восторге.
He calmly pushed the stop button
Он спокойно нажал кнопку «Стоп»
and declared the erratic
behavior of the robot
и назвал такое непредсказуемое поведение
a control singularity.
сингулярностью робота.
A robotics technical term.
Технический термин в робототехнике.
00:00:49
I was disappointed, but I learned
a very important lesson.
Я была разочарована,
но усвоила очень важный урок.
The physical world,
Физический мир
with its physics laws and imprecisions,
с его физическими законами и неточностями
is a far more demanding space
than the digital world.
гораздо сложнее цифрового мира.
Today, I lead MIT's
Computer Science and AI lab,
Сегодня я заведую лабораторией информатики
и искусственного интеллекта —
00:01:05
the largest research unit at MIT.
крупнейшим исследовательским
подразделением МТИ.
This is our building, where I work
with brilliant and brave researchers
Это здание, где я вместе с блестящими
и отважными учёными занимаюсь
to invent the future of computing
and intelligent machines.
развитием информационных технологий
и интеллектуальных машин.
Today in computing,
В сфере обработки данных
artificial intelligence and robotics
are largely separate fields.
искусственный интеллект и робототехника —
это две разные области.
00:01:23
AI has amazed you with its
decision-making and learning,
ИИ впечатляет своей способностью
принимать решения и обучаться,
but it remains confined inside computers.
но он по-прежнему ограничен
компьютерной системой.
Robots have a physical presence
and can execute pre-programmed tasks,
Роботы имеют физическое тело и выполняют
заранее запрограммированные действия,
but they're not intelligent.
но они не обладают интеллектом.
Well, this separation
is starting to change.
Скоро это разграничение исчезнет.
00:01:41
AI is about to break free from the 2D
computer screen interactions
ИИ перейдёт из двухмерного
взаимодействия с нами через экран
and enter a vibrant, physical 3D world.
в наш физический трёхмерный мир.
In my lab, we're fusing
the digital intelligence of AI
Сейчас мы пытаемся
объединить цифровую форму ИИ
with the mechanical prowess of robots.
с механическими возможностями роботов.
Moving AI from the digital world
into the physical world
Перенос ИИ из цифрового мира в физический
00:02:00
is making machines intelligent
сделает машины разумными
and leading to the next
great breakthrough,
и станет следующим витком развития,
what I call physical intelligence.
который я называю
«физическим интеллектом».
Physical intelligence is when AI's
power to understand text,
Физический интеллект — это
способность ИИ обрабатывать текст,
images and other online information
изображения и иные данные
00:02:15
is used to make
real-world machines smarter.
и обучать роботов в реальном мире.
This means AI can help pre-programmed
robots do their tasks better
ИИ поможет заранее запрограммированным
роботам лучше выполнять свои задачи,
by using knowledge from data.
предоставляя им нужную информацию.
With physical intelligence,
С физическим интеллектом
AI doesn't just reside in our computers,
ИИ не ограничивается
работой внутри компьютера,
00:02:33
but walks, rolls, flies
но он ещё и ходит, катается, летает
and interacts with us in surprising ways.
и взаимодействует с нами
самыми неожиданными способами.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...