StudyEnglishWords

4#

Как ожиревший город похудел на миллион фунтов. Мик Корнет - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Как ожиревший город похудел на миллион фунтов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:47
and I began to look,
и начал смотреть,
and we weren't on it.
и мы не были в списке.
(Applause)
(Аплодисменты)
Then I looked on the list of fittest cities,
Затем я посмотрел на список самых стройных городов,
and we were on that list.
и мы были в том списке.
00:14:05
We were on the list as the 22nd fittest city in the United States.
Мы были на 22-м месте в списке самых стройных городов в Соединённых Штатах.
Our state health statistics are doing better.
Наша статистика здравоохранения становится лучше.
Granted, we have a long way to go.
Надо сказать, нам ещё многое предстоит.
Health is still not something
Здоровье — это пока что не то,
that we should be proud of in Oklahoma City,
чем мы в Оклахома-Сити можем гордиться,
00:14:16
but we seem to have turned the cultural shift
но кажется, мы произвели культурный сдвиг,
of making health a greater priority.
придав важность вопросам здоровья.
And we love the idea of the demographics
И нам нравится идея, что население,
of highly educated twentysomethings,
состоящее из высокообразованных молодых людей,
people with choices, choosing Oklahoma City
которым есть, из чего выбирать, предпочитают Оклахома-Сити
00:14:29
in large numbers.
в больших числах.
We have the lowest unemployment in the United States,
У нас самый низкий уровень безработицы в Соединённых Штатах,
probably the strongest economy in the United States.
возможно, самая сильная экономика в Соединённых Штатах.
And if you're like me, at some point
И если ты такой как я, то
in your educational career,
в какой-то момент, когда ты получал образование,
00:14:40
you were asked to read a book called
тебе говорили прочесть книгу под названием
"The Grapes of Wrath."
«Гроздья Гнева».
Oklahomans leaving for California
Большое число жителей Оклахомы отправляются в Калифорнию
in large numbers for a better future.
в надежде на счастливое будущее.
When we look at the demographic shifts
Если мы посмотрим на демографические изменения
00:14:52
of people coming from the west,
числа людей, прибывающих с Запада,
it appears that what we're seeing now
то кажется, что сейчас мы наблюдаем
is the wrath of grapes.
гнев гроздей.
(Laughter)
(Смех)
(Applause)
(Аплодисменты)
00:15:03
The grandchildren are coming home.
Внуки возвращаются домой.
You've been a great audience and very attentive.
Вы — прекрасная и очень внимательная публика.
Thank you very much for having me here.
Большое спасибо, что пригласили меня.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика