Как перехитрить троллей (если думать, как они)? — Клэр Уордл. Claire Wardle - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Как перехитрить троллей (если думать, как они)? — Клэр Уордл".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Посмотреть урок полностью: https://ed.ted.com/lessons/can-you-outsmart-a-troll-by-thinking-like-one-claire-wardle В вашем городе проходят выборы мэра, и на карту поставлено больше, чем когда-либо. Вы подозреваете, что один из кандидатов начнёт распространять фейковую информацию, чтобы склонить выборы в свою пользу. Будучи городским экспертом по кибербезопасности, вы должны обезопасить горожан от ложной информации. Прежде всего необходимо изучить применяемые троллями стратегии по распространению дезинформации. Клэр Уордл рассказывает о тактике кампаний по дезинформации. Урок — Клэр Уордл, мультипликация — Гэвин Эдвардс.
страница 1 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:07
Your town is holding a mayoral election
and the stakes have never been higher:
В вашем городе проходят выборы мэра,
и на карту поставлено больше, чем когда-либо:
и на карту поставлено больше, чем когда-либо:
the outcome will decide the fate
of a local movement
от исхода голосования зависит судьба
местного движения по переходу
to rely on 100% renewable energy.
на стопроцентное потребление
энергии из возобновляемых источников.
One mayoral nominee, Joanna B. Greene,
is a champion of this movement,
Лидер экодвижения —
кандидат на пост мэра Джоанна Грин,
while the other, Stannis Quo,
staunchly opposes it.
чьим планам решительно противостоит
её соперник — Станнис Кво.
00:00:27
He’s announced he’ll use whatever tactics
are necessary to win the election.
Он заявил, что для победы на выборах
задействует любые средства.
As the municipal cybersecurity expert,
you’re on high alert.
Будучи городским экспертом
по кибербезопасности, вы готовы ко всему.
Election day is near
and you suspect that Quo
Приближается день голосования,
и вы подозреваете, что Кво начнёт
will begin pushing false information
to swing the election in his favor.
распространять ложную информацию,
чтобы склонить выборы в свою пользу.
Your job is to inoculate the townspeople
against false information
Ваша задача — обезопасить горожан
от фейковой информации,
00:00:49
before the election.
циркулирующей в сети накануне выборов.
One of the most effective ways
to tackle disinformation
Один из наиболее эффективных путей
не попасть под влияние дезинформации —
is to encourage people to think
about the strategies
это заставить людей подумать о стратегиях,
used by those who create and spread it.
применяемых теми,
кто её создаёт и распространяет.
This might seem counter-intuitive—
and potentially dangerous—
Это может показаться нелогичным
и потенциально опасным,
00:01:04
but as long as you don’t create
a “how-to manual,”
но если нет свода правил
по борьбе с дезинформацией,
active inoculation is an effective option.
активное её предотвращение является
весьма эффективным методом.
A study conducted in 2019
used an online game to train people
В 2019 году проводилось исследование
на базе онлайн-игры,
to think like a disinformation producer.
целью которой было научить людей
думать как автор дезинформации.
When the participants
were next shown the disinformation,
Когда участникам после игры
демонстрировали образцы дезинформации,
00:01:21
their perception of its reliability
dropped significantly.
степень доверя к данным у них
значительно снижалась.
But before you can teach
your own townspeople,
Однако, прежде чем обучить
этим приёмам ваших горожан,
you need to figure it out for yourself.
вам необходимо самим в них разобраться.
What strategies would you employ
if you were Stannis Quo?
К каким стратегиям вы бы прибегли,
будь вы Станнисом Кво?
In order to launch a successful
disinformation campaign,
Чтобы развернуть успешную
кампанию по дезинформации,
00:01:39
you must use evocative, and convincing
content that will spread quickly
вы должны задействовать запоминающийся
и убедительный контент,
and create confusion.
который будет очень быстро
распространяться и вводить в заблуждение.
It’ll also help to take advantage
of confirmation bias.
Также нелишним будет воспользоваться
предвзятостью восприятия.
People are intuitively more inclined
to believe information
Люди интуитивно
больше верят той информации,
that supports a worldview
they already have.
которая согласуется
с уже имеющимися у них взглядами.
00:01:56
Many young voters in your town
are in favor
Молодые избиратели в вашем городе
of transitioning to renewable energy
and sympathize with Greene.
выступают за переход на возобновляемую
энергию и поддерживают в этом Грин.
Rather than trying to change their minds,
Вместо того чтобы попытаться
изменить их взгляды,
Quo will likely focus
on suppressing the youth vote.
Кво, скорее всего, будет стараться
подавить голосование молодёжи.
If you were him, how would you start?
С чего бы вы начали на его месте?
00:02:12
You might create fake user accounts
to spread disinformation
Вы могли бы создать страницы
фейковых пользователей,
on popular social media platforms.
чтобы через них распространять
дезинформацию в популярных соцсетях.
You could even make one that impersonates
a trusted figure.
Можно даже создать фейковый аккаунт
от имени какого-нибудь авторитетного человека.
С фейковых аккаунтов можно распространять
от имени какого-нибудь авторитетного человека.
С фейковых аккаунтов можно распространять
From these accounts, you can deliver
highly shareable, engaging visual content,
визуально мотивирующий
к просмотрам и частым репостам контент,
like memes relating
to the imminent election.
например мемы по тематике
предстоящих выборов.
←предыдущая следующая→ ...