StudyEnglishWords

3#

Кен Робинсон рассуждает о том, как школы подавляют творчество - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Кен Робинсон рассуждает о том, как школы подавляют творчество". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:18:13
We have to rethink the fundamental principles
Мы должны переосмыслить основные принципы
on which we're educating our children. There was
обучения наших детей. Йонас Салк
a wonderful quote by Jonas Salk, who said, "If all the insects
однажды сказал: «Если все насекомые исчезнут
were to disappear from the earth,
с лица Земли,
within 50 years all life on Earth would end.
через 50 лет планета станет безжизненной.
00:18:28
If all human beings disappeared from the earth,
Если все люди исчезнут с лица Земли,
within 50 years all forms of life would flourish."
через 50 лет все формы жизни будут процветать.»
And he's right.
И он прав.
What TED celebrates is the gift of the human imagination.
TED — это дань уважения человеческому воображению.
We have to be careful now that we use this gift
Мы должны стараться разумно использовать
00:18:44
wisely and that we avert some of the scenarios
этот дар, чтобы избежать развития событий,
that we've talked about. And the only way
о котором шла речь. Единственный выход для нас —
we'll do it is by seeing our creative capacities
ценить разнообразие наших творческих способностей,
for the richness they are and seeing
и ценить наших детей, поскольку
our children for the hope that they are. And our task
они — наша надежда. Мы должны учить их
00:18:59
is to educate their whole being, so they can face this future.
целостно, только так у них получится существовать в будущем,
By the way -- we may not see this future,
которое, замечу, мы можем и не застать,
but they will. And our job is to help
но они застанут точно. А мы должны
them make something of it. Thank you very much.
помочь им сформировать его. Спасибо за внимание.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика