N/A

Кто вы, дающий или берущий? Adam Grant - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Кто вы, дающий или берущий?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

В любом коллективе присутствуют три разных типа личностей — дающие, берущие и обменивающие. Организационный психолог Адам Грант даёт описание этих особенностей характера и предлагает простую стратегию формирования культуры великодушия и сдерживания корыстных работников от получения бо́льшего количества благ, чем производят они сами.

смотреть видеоролик

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:11
a o o o r h o o i
Я прошу вас осмотреться вокруг
n r o i h o a e e —
и найти главного параноика в зале.
(a)
(Смех)
n h a o o o t h e o e.
А потом указать мне на него.
(a)
(Смех)
00:00:21
K, o c o t.
Шучу, не делайте этого.
(a)
(Смех)
u, s n r s,
Будучи организационным психологом,
p o f i n o,
я провожу много времени на предприятиях
n i a v.
и постоянно сталкиваюсь с паранойей.
00:00:30
a s a y e h a "a."
Паранойю порождают те, кого я называю «берущими».
a r e-e n h n.
При общении их заботит только личная выгода.
t l b h a o o o e.
Важно лишь то, чем вы можете помочь им.
h p s i.
Их антиподы — дающие —
t o h p o n y s,
подходят к общению, как возможности
00:00:42
"h a o o o?"
самим сделать что-то для других.
a o i o h o h b o w t.
Предлагаю задуматься о том, кем из них являетесь вы.
e l a o f i n a.
Все мы порой берущие, а порой дающие.
o t s o o r o f h e o f h i,
Но определяет вас то, как вы обычно относитесь
o e.
к большинству людей.
00:00:53
a h e o a a
Предлагаю вам прямо сейчас
o i u f o e o f i r a,
пройти короткий тест и выяснить,
n o a a t i o.
дающий вы или берущий.
[h a e]
[Тест на нарциссизм]
[t : a o o h b o.]
[Шаг 1: Подумайте о себе.]
00:01:02
(a)
(Смех)
[t : f o a t o t , o r o a.]
[Шаг 2: Если вы добрались до шага 2, у вас нет нарциссизма.]
(a)
(Смех)
h s h n h i a o h a o a e t,
Сегодня это будет моим единственным не подтвержённым данными утверждением,
u m o h o t a o o o a t h a,
но чем позже вы начинаете смеяться над этой карикатурой,
00:01:16
h o o e h e h o e a.
тем больше у нас подозрений, что вы берущий.
(a)
(Смех)
f o, o l a r a.
Не все берущие — нарциссисты.
o r u i h o u n o a i.
Это могут быть дающие, обжёгшиеся на этом слишком много раз.
h h n i f a h e o e d o,
Есть ещё один тип берущих, о которых мы не будем говорить сегодня —
00:01:28
n h a s.
это психопаты.
(a)
(Смех)
a u, h, b o o h x r,
Чтобы выяснить, насколько часто встречаются эти противоположности,
n o u v 0,0 e c n
я опросил более 30 000 представителей разных культур,
r h o u.
работавших в различных компаниях.
00:01:38
n o h o e r i n h i
Оказалось, что большинство людей совмещают в себе
e i n a.
качества дающего и берущего.
h h h h t a "a."
Их стиль поведения называется «обмен».
f o e a, o r o e n v a f i n a:
Обменивающие поддерживают баланс между получением и отдачей
u r u — l o o o o f o o o o e.
quid pro quo — я помогу вам, если вы поможете мне.
00:01:51
n h e i a a o i o i.
Такой стиль жизни кажется безопасным,
u s t h o f n r a o i o i?
но является ли он наиболее эффективным и продуктивным?

Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь

скачать в HTML/PDF
изменить размер шрифта
share

←предыдущая следующая→ ...