Леннарт Грин раскрывает секреты карточных фокусов - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Леннарт Грин раскрывает секреты карточных фокусов.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2776 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Как дядюшка на семейной вечеринке, взъерошенный шведский доктор Леннарт Грин говорит: «Вытяни любую карту». Но то, что он делает с этими картами – настоящее волшебство – ошеломительное и молниеносное. Как он это делает – неизвестно.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:16
My favorite topic is
Я считаю, что все гениальное
shortcuts.
просто.
The master of shortcuts -- it's, of course, nature.
Гений простоты это, конечно, природа.
But I will demonstrate
Но я покажу вам
different ways to get
разные способы как
00:00:29
rid of difficulties and go to the point,
преодолеть трудности, докопаться до истины,
to find an answer
и найти ответы
probably much quicker than Arthur did. So,
возможно, даже быстрее чем это делал Артур. Итак,
first,
во-первых,
we violate the common sense,
уберем в сторону здравый смысл
00:00:45
the logic. All of you, if you hold your hand like this,
и логику. Если вы все повернете руку вот так,
90 degrees --
горизонтально…
all of you. Not you.
все. Кроме вас.
All of you, right? Palm up.
Все повернули? Ладонью вверх.
If you do this,
Когда вы это делаете
00:00:57
the common, the logic says you must turn the wrist.
логично предположить, что вы должны для этого повернуть запястье.
Do you agree?
Вы согласны?
Good.
Хорошо.
But I will first teach you
Но сначала я покажу вам
a method, how you can do it without
способ, как сделать это не
00:01:08
moving the wrist, and then the shortcut.
поворачивая запястье. а потом объясню как это делается.
You can do it immediately, right?
Вы можете сделать это быстро, верно?
Hold the hand like this, palm up.
Поверните руку ладонью вверх.
Don't move the wrist. The wrist is --
Не шевелите запястьем. Запястье это…
I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
Хоть я и не говорю очень много, я стараюсь делать это как можно лучше.
00:01:23
Right-molded you say, with iron?
Как будто утюгом отгладили, вы говорите?
That was a joke, actually,
Но это вообще-то шутка.
and I --
И я…
OK.
Ладно.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.
Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье.
00:01:35
Over the heart, don't move the wrist.
Потом вот так, не поворачивая запястье.
Forward, don't move the wrist.
Теперь вперед, запястьем не двигаем.
Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.
Поднимите, не двигая запястье. Снова вот так, запястье не двигается.
And forward. Yeah.
И вперед, да.
Now --
Теперь…
00:01:50
(Laughter) --
(Смех)
logic, logically,
логически,
you have got to this position from this, without moving the wrist.
вам нужно поменять положение руки, не двигая запястьем.
(Laughter)
(Смех)
Now, the shortcut.
Теперь способ проще.
00:02:02
(Laughter)
(Смех)
But it was six moves. Now with one move.
Сначала мы сделали это за шесть движений, теперь сделаем за одно.
I start here, palm down, you can follow.
Я начинаю вот так, ладонью вниз. Вы можете повторять.
And then look at me.
Теперь посмотрите на меня.
Yeah! (Laughter)
Точно! (Смех)
00:02:15
One move. OK.
Одно движение. Хорошо.
So,
Так,
that was the warming up.
это было для разминки.
Now,
Теперь
I need an assistant.
мне понадобится помощник.
00:02:33
I talked to a nice girl before, Zoe.
До этого я разговаривал с милой девушкой Зоуи.
She has left. No! A big hand.
Она ушла? Нет! Поаплодируем!
(Applause)
(Аплодисменты)
Good. Nice. And you can sit over there.
Отлично. Можете сесть здесь.
One item here was water, right?
Один фокус был связан с водой, верно?
00:02:50
And I will give my tribute
И я отдам должное
to water.
воде.
I think it's enough with water for me. The other guys can talk about -- cheers.
Я думаю, мне уже хватит воды. Другие бы сказали… ваше здоровье!
(Laughter)
(Смех)
Beer has about --
В пиве…
00:03:04
there's a lot of water in beer.
содержится много воды.
(Laughter)
(смех)
So, now
Теперь
I will demonstrate different ways of
Я покажу вам разные способы
memorizing,
запоминания и
00:03:19
control cards and so on.
правильного обращения с картами.
And I think I'll take off this one.
Я думаю мне надо его снять.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...