Можете ли вы разгадать головоломку о секретном соусе? — Алекс Гендлер. Alex Gendler - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Можете ли вы разгадать головоломку о секретном соусе? — Алекс Гендлер".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Посмотреть полный урок: https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-secret-sauce-riddle-alex-gendler Один из главных поваров ресторана «Pasta Palace» похищен тайными агентами из конкурирующего «Burger Bazaar», которые хотят заполучить секретный рецепт их соуса. Они даже не подозревают, что третья сторона — «Sausage Saloon» — отправила вас, своего лучшего шпиона, воспользоваться ситуацией. Сможете ли вы разгадать, где находится секретный рецепт, и выкрасть его? Алекс Гендлер демонстрирует, как это сделать. Урок Алекса Гендлера, режиссура — Artrake Studio.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:07
One of the top chefs from Pasta Palace
Один из шеф-поваров
ресторана «Pasta Palace»
has been kidnapped by operatives
from Burger Bazaar
похищен тайными агентами
из конкурирующего «Burger Bazaar»,
hoping to learn the location of their
secret sauce recipe.
которые хотят заполучить
секретный рецепт их соуса.
Little do they know that a third party—
Они даже не подозревают,
что третья сторона —
Sausage Saloon—
«Sausage Saloon» —
00:00:21
has sent you to take advantage
of the situation.
отправила вас воспользоваться ситуацией.
As their top spy, your skills range from
infiltration and subterfuge,
Ваши шпионские навыки: проникновение
и введение противника в заблуждение,
to safecracking and reading faces
for signs of deception.
а также взламывание сейфов и распознавание
обмана по выражению лица.
You’ve tracked the captors to where
they’re holding the chef prisoner.
Вы отследили похитителей и знаете,
где они держат шеф-повара.
From your hiding spot, you can see him
on the other side of the glass,
Из укрытия вы видите его
по другую сторону стекла,
00:00:42
while in front of you an interrogator
wearing headphones
а перед вами — допрашивающий в наушниках,
speaks into a microphone.
который говорит в микрофон.
“We already know the recipe is on the
13th floor of the bank vault,
«Мы уже знаем, что рецепт на 13-ом этаже
банковского хранилища,
in a safe deposit box numbered between
13 and 1300.
в сейфе с номером между 13 и 1 300.
Now tell us… Is the number less than 500?”
Скажите: этот номер меньше 500?»
00:00:59
You can’t hear the chef’s answer,
but you can see that he’s lying.
Вы не слышите ответа повара, но видите,
что он говорит неправду.
The interrogator, however, falls for it.
Однако допрашивающий верит ему.
He follows up by asking,
“Is it a perfect square?”
Он задаёт следующий вопрос:
«Это квадрат целого числа?»
Again you can’t hear the answer
but can tell the chef is lying,
Вы опять не слышите ответа, но знаете,
что шеф-повар говорит неправду,
while the interrogator takes
him at his word.
но допрашивающий верит ему.
00:01:16
He then asks, “Is it a perfect cube?”
Затем он спрашивает:
«Это куб целого числа?»
This time the chef answers truthfully.
И на этот раз повар говорит правду.
The interrogator thinks
for a minute and says,
Допрашивающий на минуту
задумывается и говорит:
“Good. Now if you just tell me whether
or not the number’s second digit is a one,
«Хорошо. А теперь скажите мне, является ли
вторая цифра в этом номере единицей,
we’ll be done here.”
и на этом у меня всё».
00:01:31
But as the chef starts to answer,
Когда повар начинает отвечать,
the interrogator stands up,
blocking your view.
допрашивающий встаёт
и перекрывает отвечающего.
Within moments he rushes out of the room,
Через мгновение он выбегает из комнаты,
announcing that he’s got the answer and
is sending agents to retrieve the recipe.
провозглашает, что получил ответ
и отправляет агентов за рецептом.
You know that the Burger Bazaar people
have the wrong box number.
Вы знаете, что у прохвостов из «Burger
Bazaar» неправильный номер сейфа.
00:01:48
But can you figure out the right one
and retrieve the recipe yourself?
Но сможете ли вы найти верный ответ
и заполучить секретный рецепт?
Pause the video to figure it
out for yourself.
Приостановите видео,
чтобы решить головоломку.
Answer in 3
3
Answer in 2
2
Answer in 1
1
00:02:00
The key here is to work backwards.
Главное здесь — рассуждать
в обратном порядке.
We don’t know what the chef answers
to the final question
Мы не знаем, как шеф-повар
ответил на последний вопрос
or whether he answers truthfully.
и сказал ли он правду.
But we do know that by the time
the interrogator asks it,
Но знаем, что к тому моменту, когда
допрашивающий задал этот вопрос,
←предыдущая следующая→ ...