3#

Новый способ подготовить каждого ребёнка к школе. Claudia Miner - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Новый способ подготовить каждого ребёнка к школе". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2776 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Дошкольное образование критически важно для ребёнка, но миллионы детей в США по-прежнему не имеют доступа к программам, которые подготовили бы их к первому классу и школьному обучению в целом. Предлагаем вашему вниманию проект UPSTART, который призван предоставить дошкольное образование детям из социально незащищённых слоёв населения совершенно бесплатно. Педагог-новатор Клаудия Майнер рассказывает о том, как программа UPSTART готовит четырёхлеток к школе всего за 15 минут в день и как вы можете сделать свой вклад в это дело. (Этот смелый план является частью проекта Audacious Project, инициативы TED, направленной на воплощение и финансирование глобальных изменений).

смотреть видеоролик

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:00
I'm an historian.
Я историк.
And what I love about being an historian is it gives you perspective.
Я люблю историю за то, что она даёт нам представление об общем состоянии дел.
Today, I'd like to bring that perspective to education in the United States.
Сегодня я хочу поговорить о состоянии дел в сфере образования в Соединённых Штатах.
About the only thing people can agree on
Единственное, с чем согласно большинство, —
is that the most strategic time for a child to start learning
это то, что лучшее время начала обучения для ребёнка —
00:00:18
is early.
это раннее детство.
Over 50 years ago,
Более 50 лет назад
there was a watershed moment in early education in the US
в сфере дошкольного образования в США случился переломный момент —
called "Head Start."
программа Head Start.
Now, historians love watersheds
Знаете, историки любят переломные моменты,
00:00:28
because it makes it so easy to talk about what came before
потому что они позволяют сравнить то, что было до этого,
and what's happened since.
с тем, что произошло после.
Before Head Start, basically nothing.
До программы Head Start, можно сказать, не было ничего.
With Head Start,
А с помощью Head Start
we began to get our nation's most at-risk children ready for school.
мы начали готовить к школе детей из социальных групп риска.
00:00:43
Since Head Start, we've made strides,
С приходом Head Start мы достигли значительных успехов,
but there are still 2.2 million children in the US
но в США всё ещё есть 2,2 миллиона детей,
without access to early learning,
которые не могут получить дошкольное образование.
or more than half of the four-year-olds in the country.
Это больше половины четырёхлеток в нашей стране.
That's a problem.
Это проблема.
00:00:58
But the bigger problem is what we know happens to those children.
Но ещё бóльшая проблема — это то, что происходит с этими детьми потом.
At-risk children who reach school without basic skills
Дети из групп риска, приходящие в школу без базовых навыков,
are 25 percent more likely to drop out,
на 25% чаще бросают школу,
40 percent more likely to become teen parents
на 40% чаще становятся родителями в подростковом возрасте
and 60 percent less likely to go to college.
и на 60% реже поступают в высшие учебные заведения.
00:01:15
So if we know how important early education is,
Если мы знаем, насколько важно дошкольное образование,
why aren't all children getting it?
почему наши дети не получают его?
There are barriers that the solutions we've come up with to date
Существуют препятствия, которые на сегодняшний день
simply can't overcome.
мы пока не можем преодолеть.
Geography: think rural and remote.
Географический фактор: сельские и труднодоступные районы.
00:01:30
Transportation: think working parents everywhere.
Транспортный фактор: работающие родители.
Parent choice: no state requires a four-year-old to go to school.
Фактор родительского выбора: дошкольное образование не является обязательным.
And cost: the average cost for a state to educate a preschooler
И фактор стоимости: в среднем дошкольное образование одного ребёнка обходится штату
is five thousand dollars a year.
в пять тысяч долларов в год.
So am I just going to keep talking about problems?
Буду ли я говорить только о проблемах?
00:01:50
No.
Нет.
Today, I want to tell you about a cost-effective, technology-delivered,
Сегодня я хочу рассказать вам об экономически эффективной
kindergarten-readiness program that can be done in the home.
компьютерной программе подготовки к школе, которой можно пользоваться дома.
It's called UPSTART,
Она называется UPSTART,
and more than 60,000 preschoolers in the US have already used it.
и более 60 000 дошкольников в США уже пользуются ей.
00:02:07
Now, I know what you might be thinking:
Я понимаю, что вы, возможно, думаете:
here's another person throwing tech at a national problem.
вот ещё одна, которая технологиями хочет решить национальную проблему.
And you'd be partially right.
И вы в чём-то правы.
We develop early learning software designed to individualize instruction,
Мы разрабатываем учебное ПО, направленное на индивидуализацию преподавания,

Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь

скачать в HTML/PDF
изменить размер шрифта
share

←предыдущая следующая→ ...