План по электромобилям от Шая Агасси - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "План по электромобилям от Шая Агасси".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2776 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Забудьте о гибридах — Шай Агасси говорит, что на самом деле выбор между электромобилями и разрухой. Его компания «Better Place» представляет радикальный план по отказу стран от нефти к 2020.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:16
So how would you run a whole country without oil?
Как управлять целой страной без нефти?
That's the question that sort of hit me
Этот вопрос пришёл мне в голову
in the middle of a Davos afternoon about four years ago.
средь бела дня года четыре тому назад в Давосе,
It never left my brain.
и с тех пор я не забывал о нём.
And I started playing with it more like a puzzle.
Я играл с ним как с головоломкой.
00:00:30
The original thought I had: this must be ethanol.
Моей первой идеей был этанол,
So I went out and researched ethanol,
и я начал исследовать эту возможность.
and found out you need the Amazon in your backyard in every country.
Выяснилось, что для этого у каждой страны на заднем дворе должна быть Амазонка.
About six months later I figured out it must be hydrogen,
Ещё через полгода я решил, что водород — отличное решение.
until some scientist told me the unfortunate truth,
Но один учёный рассказал мне неприятную правду:
00:00:43
which is, you actually use more
если вы используете водород,
clean electrons than the ones you get
вы тратите больше «чистых» электронов,
inside a car, if you use hydrogen.
чем есть во всей вашей машине.
So that is not going to be the path to go.
Так что этот вариант тоже не подходит.
And then sort of through a process of
А потом, как будто бы бродя вокруг
00:00:56
wandering around, I got to the thought
этой проблемы, я пришёл к мысли,
that actually if you could convert an entire country to electric cars,
что если удастся перевести целую страну на электромобили,
in a way that is convenient and affordable,
причём удобные и доступные,
you could get to a solution.
то это могло бы стать решением.
Now I started this from a point of view that
Теперь отправной точкой поиска
00:01:10
it has to be something that scales en masse.
стала необходимость массового внедрения.
Not how do you build one car,
Не способ построить одну машину,
but how do you scale this so that it can become
а решение с перспективой использования
something that is used by 99 percent of the population?
99 процентами населения.
The thought that came to mind is that it needs to be as good
Оно должно быть не хуже любой машины,
00:01:24
as any car that you would have today.
которую вы можете купить сегодня.
So one, it has to be more convenient than a car.
То есть, во-первых, это должно быть удобнее обычной машины.
And two, it has be more affordable than today's cars.
И во-вторых, это должно быть дешевле сегодняшних машин.
Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right?
Доступность — не седан за $40000, согласны?
Alright? That's not something that we can finance or buy today.
Сейчас мы не можем такое финансировать или купить.
00:01:38
And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.
А удобство — отнюдь не восемь часов зарядки для часа езды.
So we're bound with the laws of physics
Итак, нас ограничивают законы физики
and the laws of economics.
и экономики.
And so the thought that I started with was
Поэтому я задумался,
how do you do this, still within the boundary
как решить проблему
00:01:53
of the science we know today --
средствами современной науки,
no time for science fair, no time for playing around with things
не проводя научных ярмарок, не играя с новыми технологиями,
or waiting for the magic battery to show up.
и не ожидая появления волшебной батарейки.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...