Политические изменения пером и бумагой. Омар Ахмад - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Политические изменения пером и бумагой.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Политик Омар Ахмад считает, что политики - странные создания. Лучший способ привлечь их внимание к важному для вас вопросу - собственноручно писать им письма каждый месяц. Ахмад показывает, почему старая добрая почта гораздо эффективнее, чем электронная письмо, телефон и даже пожертвования. Он предлагает 4 простых шага по написанию эффективного письма.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:16
One of the things that
Одной из черт,
defines a TEDster
характеризующих вас, членов TED,
is you've taken your passion,
является то, что вы ревностно служите
and you've turned it into stewardship.
своей идее.
You actually put action to the issues you care about.
Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют.
00:00:27
But what you're going to find eventually is
Но, в конечном итоге, вы обнаружите,
you may need to actually get elected officials
что вам может понадобиться помощь властей [Надписи: в центре – «Вы серьёзно взволнованы проблемой», внизу – «Тысячам людей тоже есть о чём поволноваться»]
to help you out.
и вам надо как-то до них достучаться.
So, how do you do that?
Как же это сделать?
One of the things I should probably tell you is,
Наверно, мне следует вам сказать,
00:00:37
I worked for the Discovery Channel early in my career,
что в начале своей карьеры я работал на канале «Discovery» [Дискавери],
and that sort of warped my framework.
и эта работа изменила мои стереотипы.
So, when you start to think about politicians,
Когда вы начинаете думать о политиках,
you've got to realize these are strange creatures.
вы должны понять, что это странные создания [Надпись: «Политикус Североамерикус»]
Other than the fact that they can't tell directions,
Помимо того факта, что они не могут вам указать направления
00:00:50
and they have very strange breeding habits,
и имеют очень странные манеры,
how do you actually work with these things? (Laughter)
нужно выяснить - как с ними работать?
What we need to understand is:
Нам важно понять одно:
What drives the political creature?
что движет политическим существом?
And there are two things that are primary in a politician's heart:
Главное место в сердце политика занимают две вещи.
00:01:04
One is reputation and influence.
Одна – репутация и влияние.
These are the primary tools by which
Это основные инструменты, с помощью которых
a politician can do his job.
политик выполняет свою работу.
The second one -- unlike most animals,
Вторая - в отличие от характерного для большинства животных
which is survival of the species --
выживания вида -
00:01:14
this is preservation of self.
это сохранение себя самого.
Now you may think it's money,
Возможно, вы думали, что второе – это деньги,
but that's actually sort of a proxy
но на самом деле, деньги - просто один из способов
to what I can do to preserve myself.
сохранить себя.
Now, the challenge with you moving your issue forward
Проблема в продвижении вашего дела заключается в том,
00:01:26
is these animals are getting broadcast to all the time.
что к политикам всегда кто-то обращается.
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?
Итак, какие способы неэффективны в продвижении вашего дела? [Надпись: «Как НЕ надо продвигать своё дело»]
You can send them an email.
Это отправка сообщения по электронной почте.
Well, unfortunately, I've got so many
К сожалению, ко мне приходит столько
Viagra ads coming at me,
рекламы виагры,
00:01:39
your email is lost.
что ваше сообщение просто затеряется.
It doesn't matter, it's spam.
На него не обратят внимания. Это спам.
How about you get on the phone?
Как насчёт телефонного разговора?
Well, chances are I've got a droid who's picking up the phone,
Скорее всего, вы просто будете разговаривать с автоответчиком, который снимает трубку
"Yes, they called, and they said they didn't like it."
и потом докладывает: "звонил такой-то, ему не нравится то-то".
00:01:49
That doesn't move.
Это не трогает.
Face to face would work,
Личная встреча сработает,
but it's hard to set it up.
но её тяжело добиться.
It's hard to get the context and actually get the communication to work.
Тяжело сделать так, чтобы обстоятельства сложились удачно, и ещё тяжелее – донести информацию.
Yes, contributions actually do make a difference
Да, пожертвования играют важную роль.
00:02:01
and they set a context for having a conversation,
Они могут стать поводом для личной беседы,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...