StudyEnglishWords

2#

Почему некоторым людям сложнее выполнять физические упражнения? Emily Balcetis - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Почему некоторым людям сложнее выполнять физические упражнения?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:00
is down in the dumps too.
тоже пали духом.
My colleague at work looks annoyed
Коллеги кажутся раздражёнными,
when I ask for an extension on a deadline,
когда я прошу продлить срок окончания работы,
and my friend looks frustrated
а друзья выглядят недовольными,
when I show up late for lunch because a meeting ran long,
когда я опаздываю на обед из-за работы,
00:13:11
and at the end of the day,
и в конце дня
my husband looks disappointed
муж выглядит расстроенным,
because I'd rather go to bed than go to the movies.
потому что вместо похода в кинотеатр я иду спать.
And on days like these, when everybody looks
И в такие дни, когда мне все кажутся
upset and angry to me,
расстроенными и сердитыми,
00:13:22
I try to remind myself that there are other ways of seeing them.
я вспоминаю, что можно видеть их иначе.
Perhaps my colleague was confused,
Возможно, мои коллеги были смущены,
perhaps my friend was concerned,
возможно, мой друг был обеспокоен,
and perhaps my husband was feeling empathy instead.
и, возможно, муж сочувствовал мне.
So we all see the world
Итак, мы все видим мир
00:13:36
through our own mind's eye,
сквозь призму сознания,
and on some days, it might look
и иногда может казаться,
like the world is a dangerous
что мир — опасное,
and challenging and insurmountable place,
трудное и непреодолимое место,
but it doesn't have to look that way all the time.
но он не всегда должен так выглядеть.
00:13:47
We can teach ourselves to see it differently,
Мы в силах научиться видеть по-другому.
and when we find a way to make the world
И, когда мы найдём способ видеть мир
look nicer and easier,
лучшим и более простым,
it might actually become so.
возможно, он таким и станет.
Thank you.
Спасибо.
00:13:58
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика