Появление виртуальных людей: что они значат для будущего. Sara Giusto - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Появление виртуальных людей: что они значат для будущего".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Сара Джусто — менеджер по работе с талантами, но не в том смысле, в каком вы могли бы себе представить. Её самый крупный клиент — Имма, влиятельная девушка с розовыми волосами, но только... она не человек. Джусто рассказывает о том, что означает появление «виртуальных людей» для реального мира, и приглашает Имму на сцену, чтобы обсудить важный вопрос: что на самом деле реально в мире, который становится всё более цифровым?
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:00
Hi everyone.
Всем привет.
I’m Sara, and I’m a talent manager.
Меня зовут Сара,
я менеджер по работе с талантами.
Who do I manage?
С кем я работаю?
A girl named imma.
С девушкой по имени Имма.
She's a fashionista that lives in Tokyo.
Она модница, живёт в Токио.
00:00:15
She posts about her life and her outfits
Она пишет о своей жизни
и своей одежде в социальных сетях,
on social media platforms like Instagram,
таких как Instagram,
TikTok and X.
TikTok и X.
She has a younger brother named Zinn
У неё есть младший брат по имени Зинн,
that she always gets in a fight with,
с которым она постоянно ссорится,
00:00:28
a little dog named Einstein
that she takes for walks.
а ещё маленькая собачка Эйнштейн,
которую она выгуливает.
Her favorite food is yakitori,
Её любимое блюдо — якитори,
and she sits first row at fashion shows
and dances to TikTok videos.
она сидит в первом ряду на показах мод
и танцует под видео в TikTok.
Yep, just a normal girl online.
Да, обычная девушка из сети.
Except she doesn't exist.
Вот только её не существует.
00:00:50
She’s a virtual human,
made from CGI, born in 2017.
Она виртуальный человек, созданный
компьютерной графикой в 2017 году.
In other words,
Другими словами,
she's a fictional character
made from 3D softwares,
она вымышленный персонаж, созданный
с помощью 3D-программного обеспечения,
a unique blend of softwares like Maya
уникального сочетания таких программ,
and Unreal Engine and a bit more.
как Maya и Unreal Engine,
и некоторых других.
00:01:07
She's not a mimic or copy
of anyone that's existing in real life.
Она не подражает и не копирует тех,
кто существует в реальной жизни.
She's a complete original character.
Она совершенно оригинальный персонаж.
These are some of her Instagram posts.
Вот некоторые из её постов в Instagram.
The middle one is her brushing
her teeth when she's virtual.
На втором она чистит зубы
в виртуальном пространстве.
The other one says hashtag
Следующий хэштег гласит:
00:01:26
"I think I'm CGI,
but these dogs are real."
«Кажется, я компьютерщик,
но эти собаки настоящие».
This one goes, "I cut half my bangs off.
Ещё один: «Я отрезала себе половину челки.
Is it going to grow back
even though I'm virtual?"
Вырастет ли она снова, несмотря на то,
что я виртуальный человек?»
These are some of her other TikTok videos.
Вот некоторые из её других видео в TikTok.
Oh, and that brother that she has.
А вот, кстати, её брат.
00:01:46
Yep, you guessed it.
Да, вы уже догадались.
He's not real either.
Он тоже ненастоящий.
I wish he was though.
Но жаль, что он не такой.
(Laughter)
(Смех)
We manage him and dozens of other
virtual humans around the world.
Мы управляем им и десятками
других виртуальных людей по всему миру.
00:01:58
And in the near future,
we’re integrating them with AI
А в ближайшем будущем мы интегрируем
их с искусственным интеллектом,
so that they become
autonomous virtual humans
чтобы они стали автономными
виртуальными людьми,
that you can have a conversation with.
с которыми вы сможете общаться.
This is a little demo video.
Это коротенькое демо-видео.
(Video) imma: Nice to meet you, John.
(Видео) Имма: Приятно познакомиться, Джон.
00:02:11
Feel free to ask me anything.
Не стесняйтесь спросить меня о чём угодно.
John: Nice to meet you too.
Джон: Я тоже рад познакомиться.
How are you?
Как дела?
imma: Nice to meet you.
Имма: Приятно познакомиться.
I'm feeling good today.
Сегодня я чувствую себя хорошо.
00:02:20
How about you?
А вы?
John: How does it actually feel
to be fused with AI?
Джон: Каково на самом деле
слиться с искусственным интеллектом?
Sara Giusto: Yes, they exist
in the virtual world,
Сара Джусто: Да, они
существуют в виртуальном мире,
but these virtual humans have an impact
in our real world too.
но эти виртуальные люди влияют
и на наш реальный мир.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...