StudyEnglishWords

4#

У вашей поисковой системы есть моральные предубеждения. Andreas Ekström - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "У вашей поисковой системы есть моральные предубеждения". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 293 книги и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:27
So I'm asking you to remember that behind every algorithm
Ты Обама, а ты Брейвик».
is always a person,
Это власть как я её вижу.
a person with a set of personal beliefs
Поэтому я прошу вас запомнить, что за каждым алгоритмом
that no code can ever completely eradicate.
всегда стоит человек,
And my message goes out not only to Google,
человек с личным набором убеждений,
00:08:40
but to all believers in the faith of code around the world.
от которых не сможет полностью избавиться ни один код.
You need to identify your own personal bias.
И моё обращение направлено не только к Гуглу,
You need to understand that you are human
но и ко всем верующим в силу кода в мире.
and take responsibility accordingly.
Вам нужно идентифицировать ваши собственные предубеждения.
And I say this because I believe we've reached a point in time
when it's absolutely imperative
Вам нужно понимать, что вы человек,
00:08:56
that we tie those bonds together again, tighter:
и нести подобающую ответственность.
the humanities and the technology.
Я говорю это, потому что считаю, что мы достигли точки во времени,
Tighter than ever.
когда крайне важно
And, if nothing else, to remind us that that wonderfully seductive idea
снова связать вместе два направления как можно крепче —
of the unbiased, clean search result
гуманитарные науки и технологии.
00:09:10
is, and is likely to remain, a myth.
Крепче, чем когда-либо.
Thank you for your time.
Время по крайней мере напомнить себе, что соблазнительная идея о том,
(Applause)
что может существовать непредвзятый результат поиска,

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика