StudyEnglishWords

4#

Чтобы решить проблему изменения климата, нужна атомная энергия. Joe Lassiter - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Чтобы решить проблему изменения климата, нужна атомная энергия". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 392 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Джо Ласситер — мыслитель и оратор, сосредоточенный на разработке экологически чистой, безопасной, дешёвой и углеродно-нейтральной атомной электроэнергии. Его анализ мировых энергетических реалий обращает особое внимание на застарелую и щекотливую проблему ядерной энергетики, в том числе на конструирование ядерных станций нового типа, которые могут экономически конкурировать с ископаемыми видами топлива. «У нас есть потенциал, чтобы сделать ядерную энергию безопаснее и дешевле, чем это было в прошлом, — говорит Ласситер. — Мы должны сделать выбор и придерживаться его».

страница 1 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:11
It's easy to forget that last night,
Легко не заметить, что прошлой ночью
one billion people went to sleep without access to electricity.
миллиард человек отправились спать, не имея доступа к электроэнергии.
One billion people.
Миллиард человек.
Two and a half billion people did not have access to clean cooking fuels
У двух с половиной миллиардов человек нет доступа к чистому топливу для готовки
or clean heating fuels.
или отопления.
00:00:29
Those are the problems in the developing world.
Таковы проблемы в развивающихся странах.
And it's easy for us not to be empathetic
Нам легко не думать о тех людях,
with those people who seem so distanced from us.
которые живут так далеко от нас.
But even in our own world, the developed world,
Но даже в нашем собственном мире, в развитом мире,
we see the tension of stagnant economies
мы наблюдаем последствия застоя в экономике,
00:00:44
impacting the lives of people around us.
влияющие на жизнь людей, окружающих нас.
We see it in whole pieces of the economy,
Мы видим это в целых областях экономики,
where the people involved have lost hope about the future
где люди, зависящие от них, потеряли надежду на будущее
and despair about the present.
и отчаялись в настоящем.
We see that in the Brexit vote.
Мы видим это на примере голосования Брексит.
00:00:58
We see that in the Sanders/Trump campaigns in my own country.
Мы видим это на примере кампаний Сандерса и Трампа в нашей собственной стране.
But even in countries as recently turning the corner
Но даже в странах, совершивших разворот
towards being in the developed world,
в сторону развитого мира,
in China,
в Китае,
we see the difficulty that President Xi has
мы видим трудности, с которыми сталкивается президент Си,
00:01:13
as he begins to un-employ so many people in his coal and mining industries
лишая работы множество людей в угольной и горной промышленности,
who see no future for themselves.
которые больше не видят для себя будущего.
As we as a society figure out how to manage
Мы как общество пытаемся понять, как справиться
the problems of the developed world
с проблемами развитого мира
and the problems of the developing world,
и развивающегося мира.
00:01:29
we have to look at how we move forward
Мы должны изучать свой путь
and manage the environmental impact of those decisions.
и контролировать, как наши решения воздействуют на окружающую среду.
We've been working on this problem for 25 years, since Rio,
Мы работаем над этой проблемой в течение 25 лет, начиная с Рио
the Kyoto Protocols.
и Киотского протокола.
Our most recent move is the Paris treaty,
Наш недавний прогресс — договор в Париже
00:01:45
and the resulting climate agreements
и другие соглашения в области климата,
that are being ratified by nations around the world.
которые были ратифицированы многими странами по всему миру.
I think we can be very hopeful
Я считаю, мы можем надеяться,
that those agreements, which are bottom-up agreements,
что эти по-настоящему коллегиальные соглашения,
where nations have said what they think they can do,
где страны продемонстрировали, как готовы решать проблемы,
00:01:59
are genuine and forthcoming for the vast majority of the parties.
являются подлинными и долгожданными для большинства участников.
The unfortunate thing
Беда в том,
is that now, as we look at the independent analyses
что, глядя на независимый анализ
of what those climate treaties are liable to yield,
тех результатов, которые должны быть достигнуты климатическими договорами,
the magnitude of the problem before us becomes clear.
становятся очевидны масштабы стоящей перед нами проблемы.
00:02:17
This is the United States Energy Information Agency's assessment
Информационное агентство энергетики США
of what will happen if the countries implement the climate commitments
оценило, чтó произойдёт, если страны осуществят климатические обязательства,
that they've made in Paris
подписанные в Париже,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...