4#

Турист / The Tourist () - субтитры фильма

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров фильма "Турист". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 772 книги и 2260 познавательных видеороликов в бесплатном доступе для изучения английских слов онлайн.

страница 16 из 16  ←предыдущая следующая→ ...

01:34:26
Well...
Ну…
not just anywhere.
(BEEPING)
не в любом месте…
Clear.
(♪♪♪)
Чисто!
"Seven hundred and forty-four million."
744 миллиона
Inspector Acheson,
this operation is now officially terminated.
Инспектор Ачесон На этом дело официально закрыто
01:35:23
- I'll expect your report on Monday. - Sir, listen.
Я жду увидеть ваш отчет в понедельник
Послушайте, сэр Понедельник, Ачесон
- We have our money, Acheson. - But we don't have Pearce.
Мы не взяли Пирса.
The man's a criminal wanted in 14 countries.
Этот человек разыскивается за преступления в 14 странах
Well, what is it he did, really?
Но что он действительно сделал?
He stole money from a gangster.
A dead gangster.
Он украл деньги у гангстера, гангстер мертв
01:35:41
And he has good taste in women.
И у него хороший вкус в женщинах
I can't say I don't wish him well.
(♪♪♪)
Я бы не сказал, что он обречен
Twenty million dollars' worth of plastic surgery.
And that's the face you choose?
Do you not like it?
Ты потратил двадцать миллионов долларов на пластического хирурга…
It'll do.
И не мог выбрать лицо получше?

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...