5#

Чикаго / Chicago () - субтитры фильма

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров фильма "Чикаго". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 815 книг и 2646 познавательных видеороликов в бесплатном доступе для изучения английских слов онлайн.

страница 17 из 35  ←предыдущая следующая→ ...

00:47:24
* Oh, yes, we both, oh, yes, we both reached for *
*О, да, мы оба схватили*
* The gun, the gun, the gun, the gun *
*Пистолет, пистолет, пистолет,*
* Oh, yes, we both reached for the gun, for the gun *
*О, да, мы оба* *схватили пистолет*
* Oh, yes, oh, yes, oh, yes, they both *
*О, да, о, да, о, да мы оба,* *О, да, мы оба*
* Oh, yes, they both, oh, yes, they both reached for *
*О, да, мы оба схватили*
00:47:33
* The gun, the gun, the gun, the gun *
*Пистолет, пистолет, пистолет,*
* Oh, yes, they both reached for the gun, for the gun *
*О, да, мы оба* *схватили пистолет,*
*пистолет.*
* Understandable *
* Understandable *
*Понятно, понятно,*
* Yes, it's perfectly understandable *
*Да, все совершенно понятно,*
* Comprehensible *
* Comprehensible *
*Очевидно. Очевидно,*
00:47:51
* Not a bit reprehensible *
* It's so defensible *
*Это так оправданно!*
* How you feeling'? *
*Как вы себя чувствуете?*
* Very frightened *
*Очень напугана.*
* Are you sorry? *
*Вы сожалеете?*
* Are you kidding? *
Шутите?
00:48:08
* That's your statement? *
*Какая у вас позиция?*
* All I'd say is *
*Все, что я могу сказать,* *это то,*
* Though my choo-choo jumped the track *
*Что хотя поезд уже ушел,*
* I'd give my life to bring him back *
*Я бы отдала жизнь,* *чтобы вернуть его.*
- * And? * - * Stay away from *
*И?* *Держитесь подальше от...*
00:48:17
- * What? * - * Jazz and liquor *
*Чего?* *Джаза и выпивки*
- * And? * - * And the men who *
*И?* *И мужчин*
- * What? * - * Play for fun *
*Каких?*
*Несерьезных*
- * And what? * - * That's the thought that *
*И что же?*
*Это мысль, которая*
- * Yeah? * - * Came upon me *
*Да* *Пришла мне в голову*
00:48:26
* When? *
* When we both reached for the gun *
*Когда?* *Когда мы оба схватили* *пистолет!*
* Understandable *
* Understandable *
*Понятно, понятно*
* Yes, it's perfectly understandable *
*Да, все совершенно понятно*
* Comprehensible *
* Comprehensible *
*Очевидно, очевидно,*
* Not a bit reprehensible *
*Ничего предосудительного,*
00:48:46
* It’s so defensible *
*Это так оправданно!*
* Oh, yes, oh, yes, oh, yes, they both *
*О, да, о, да, о, да, они оба*
* Oh, yes, they both, oh, yes, they both reached for *
*О, да, они оба*
*О, да, они оба схватили*
Let me hear it.
Дайте мне услышать это!
* The gun, the gun *
*Пистолет, пистолет, пистолет*
00:49:07
* Oh, yes, they both reached for the gun, for the gun *
*О, да, они оба схватили*
*Пистолет*
*Пистолет*
* A little louder *
*Пистолет!*
* Oh, yes, oh, yes, oh, yes, they both *
*О, да, о, да, о, да, они оба*
* Oh, yes, they both, oh, yes, they both reached for *
*О, да, они оба*
*О, да, они оба схватили*
* The gun, the gun, the gun, the gun *
*Пистолет, пистолет,* *пистолет, пистолет*
00:49:18
* Oh, yes, they both reached for the gun, for the gun *
*О, да. Они оба схватили*
*Пистолет*
* Now you got it *
*О, да, о, да, о, да, они оба*
* Oh, yes, oh, yes, oh, yes, they both *
*О, да, они оба*
* Oh, yes, they both, oh, yes, they both reached for *
*О, да, они оба схватили*
* The gun, the gun, the gun, the gun *
*Пистолет, пистолет,* *пистолет, пистолет*
00:49:27
* Oh, yes, they both reached for the gun, for the gun *
*О, да, они оба* *схватили пистолет.*
* Oh, yes, oh, yes, oh, yes, they both *
*О, да, о, да, о, да, они оба*
*О, да, они оба*
* Oh, yes, they both, oh, yes, they both reached for *
*О, да, они оба схватили*
* The gun, the gun, the gun, the gun *
* The gun, the gun, the gun, the gun *
*Пистолет, пистолет,* *пистолет, пистолет*
* The gun, the gun, the gun, the gun *
* The gun, the gun, the gun, the gun *
* Both reached for the *
* Gun *
* Both reached for the gun *
*Оба схватили... пистолет*
скачать в HTML/PDF
share