Недорогое вездеходное инвалидное кресло. Эймос Уинтер - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Недорогое вездеходное инвалидное кресло".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:01:58
So the logical evolution here
Вывод очевиден:
is to just make a wheelchair with mountain bike components,
нужно просто сделать инвалидное кресло
с велосипедными компонентами,
which many people have done.
что многие и сделали.
But these are two products available in the U.S. that
Но в США производится
только две модели подобных устройств,
would be difficult to transfer into developing countries
которые будет сложно доставлять
в развивающиеся страны,
00:02:10
because they're much, much too expensive.
потому что они стоят очень, очень дорого.
And the context I'm talking about is where
Учитывая всё вышесказанное,
you need to have a product that is less than 200 dollars.
стоимость такого устройства
должна быть менее 200 долларов.
And this ideal product would also be able to go
В идеале это устройство
должно позволять преодолевать
about five kilometers a day so you could get to your job, get to school,
около пяти километров в день,
чтобы вы могли добираться до работы, школы
00:02:26
and do it on many, many different types of terrain.
по любому типу местности.
But when you get home or want to go indoors at your work,
А когда вы добираетесь домой,
или вам нужно работать в здании,
it's got to be small enough and maneuverable enough to use inside.
оно должно быть компактным и маневренным
для использования в помещении.
And furthermore, if you want it to last a long time out in rural areas,
К тому же, если вы хотите,
чтобы оно долго прослужило в сельской местности,
it has to be repairable using the local tools, materials and knowledge
оно должно легко чиниться
при помощи доступных инструментов,
00:02:42
in those contexts.
материалов и знаний.
So the real crux of the problem here is,
И вот в чём суть проблемы:
how do you make a system that's a simple device
как сконструировать устройство,
которое было бы одновременно
but gives you a large mechanical advantage?
и простым, и давало бы
технологическое преимущество?
How do you make a mountain bike for your arms
Как сделать горный велосипед для рук так,
00:02:55
that doesn't have the mountain bike cost and complexity?
чтобы он не стоил как горный велосипед
и не был таким сложным?
So as is the case with simple solutions,
Как это случается с простыми решениями,
oftentimes the answer is right in front of your face, and for us it was levers.
ответ часто находится прямо под носом,
в нашем случае это были рычаги.
We use levers all the time, in tools, doorknobs, bicycle parts.
Мы используем рычаги всё время:
в инструментах, дверных ручках,
велосипедных компонентах.
And that moment of inspiration, that key invention moment,
Моментом вдохновения,
моментом изобретения
00:03:12
was when I was sitting in front of my design notebook
для меня был момент,
когда я сел перед блокнотом
and I started thinking about somebody grabbing a lever,
и представил себе человека,
который держит в руке рычаг.
and if they grab near the end of the lever,
Когда он тянет на себя конец рычага,
they can get an effectively long lever
он получает более длинное плечо,
and produce a lot of torque as they push back and forth,
производит больший вращающий момент,
чем при толкании вперёд-назад,
00:03:24
and effectively get a low gear.
что весьма эффективно для низкой передачи.
And as they slide their hand down the lever,
А когда он сдвигает руку вниз по рычагу,
they can push with a smaller effective lever length,
плечо рычага укорачивается,
but push through a bigger angle every stroke,
но это позволяет увеличить угол движения рычага,
which makes a faster rotational speed, and gives you an effective high gear.
увеличивая скорость вращения
для эффективного передвижения на высокой передаче.
00:03:37
So what's exciting about this system
Что особенно привлекает в этом устройстве,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь