Алхимия поп-музыки. Kesha - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Алхимия поп-музыки".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
«Можно написать песню и не говорить в ней правду, но тогда эта песня будет плохой», — говорит поп-звезда Кеша. Так в чём же секрет создания великой поп-песни? Она объясняет особую алхимию своих собственных хитов, таких как «TiK ToK» и «Praying», и сногсшибательно дебютирует со своей новой песней «Cathedral». (Примечание: в выступлении присутствуют нецензурные выражения)
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:00
Welcome, ladies and gentlemen,
to the Alchemy of Pop.
Дамы и господа, добро пожаловать
в Алхимию поп-музыки.
What else in the world
can change your mind,
Что ещё может изменить ваше мнение,
can change your mood,
изменить настроение,
can change your entire energetic
frequency in 3.5 minutes?
изменить ваше энергетическое
состояние за три с половиной минуты?
For me, that's pop music.
Для меня это поп-музыка.
00:00:18
And for me, that's alchemy.
И для меня она алхимия.
I'm Kesha, and I am a pop star.
Меня зовут Кеша, и я поп-звезда.
(Applause)
(Аплодисменты)
I'm a singer, I'm a songwriter,
Я певица, автор песен,
I'm an activist, and I'm
a surprisingly good scuba diver,
активист и на удивление
хороший аквалангист,
00:00:34
amongst many other things.
помимо многих других вещей.
But the thing that drives me the most
in this life is to write pop songs.
Но больше всего в жизни меня
вдохновляет написание поп-песен.
And let me tell you why.
Позвольте рассказать почему.
For me, songwriting and scuba diving
are actually very similar.
Для меня написание песен и подводное
плавание на самом деле очень похожи.
When I go diving, I like to go deep.
Когда я занимаюсь дайвингом,
мне нравится погружаться на глубину.
00:00:52
I just jump right in that bitch.
Я просто прыгаю прямо в воду,
And I am a cave diver,
а я ведь занимаюсь дайвингом в пещерах.
so I go in and I see
this looming darkness,
И вот я прыгаю и вижу
эту надвигающуюся темноту,
and I swim right into it,
плыву прямо в неё,
and I look behind every corner,
заглядываю за каждый угол,
00:01:05
I leave no stone unturned.
не оставляя без внимания абсолютно ничего.
That's where the exciting shit happens.
Вот тут-то и происходит
самое захватывающее.
When I'm writing a song,
I also like to go deep.
Когда я пишу песню, то тоже люблю
глубоко погружаться.
I like to explore my deepest,
darkest thoughts.
Мне нравится исследовать свои
самые глубокие и тёмные мысли.
This is also where
the exciting shit happens.
И здесь также происходит самое интересное.
00:01:22
This is where I find my truth.
Здесь я нахожу свою правду.
Songwriting is a direct line
of communication with the truth.
Написание песен —
это прямая связь с правдой.
In song you can say things
you can't say out loud to anybody else.
В песне можно говорить то,
что не можешь сказать вслух никому:
Not your friends,
ни друзьям,
not your therapist, not your mom.
ни психотерапевту, ни даже маме.
00:01:38
When I'm feeling anything intensely,
I know it's time for me to write a song.
Когда я что-то сильно чувствую,
я знаю, что мне пора написать песню.
I don't hide from my emotions.
Я не прячусь от своих эмоций.
I dive into them.
Я погружаюсь в них.
You can write a song
and you can not tell the truth,
Можно написать песню
и не говорить в ней правду,
but your song will suck.
но тогда эта песня будет плохой.
00:01:53
So if you would like to write a good song,
you have to be honest.
Поэтому если хочется создать
хорошую песню, нужно быть честным.
You have to sit with yourself
and let your truth come,
Нужно остаться наедине с собой
и позволить правде раскрыться,
whatever it is.
какой бы она ни была.
This sounds simple,
Звучит просто,
but where it can lead is profound.
но это может привести
к существенным вещам.
00:02:06
Songwriting teaches you that all emotions
are valid, deserving of curiosity
Написание песен учит тому,
что все эмоции имеют право быть,
and deserving of a voice.
заслуживают интереса и права голоса.
The song called "Tik Tok,"
Песню под названием «Tik Tok»
I wrote that when I was 21.
я написала, когда мне был 21 год.
Yeah.
Да.
00:02:19
(Applause)
(Аплодисменты)
It was way before the app.
Это было задолго до появления приложения.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...