StudyEnglishWords

5#

А что если сложить два увлечения для «ботаников»? Получится магия! David Kwong - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "А что если сложить два увлечения для «ботаников»? Получится магия!". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:43
And Katy Perry drinks her morning coffee
И Кэти Пэрри пила утренний кофе
out of an amber owl.
из янтарной совы.
Thank you, Katy, for taking that photo for me.
Спасибо, Кэти, за фото для меня.
Oh, and there's one more, there's one more.
Ах, и ещё кое-что, ещё кое-что.
I believe you colored a red donkey, Gwen.
Думаю, вы закрасили осла красным, Гвен.
00:08:57
Ladies and gentlemen, could you raise your hands
Дамы и господа, поднимите руки,
for me if you've read "Don Quixote?"
если читали «Дон Кихота»?
Who's read "Don Quixote?" (Laughter)
Кто читал Дон Кихота? (Смех)
But wait, but wait, wait, wait, wait, there's more.
Но подождите, подождите, есть ещё кое-что.
There's more.
Есть ещё кое-что.
00:09:07
Gwen, I was so confident
Гвен, я был настолько уверен,
that you were going to make these choices
что вы сделаете именно так,
that I made another prediction,
что я сделал ещё один прогноз,
and I put it in an even more indelible place,
и разместил его в ещё более неизменном месте,
and it's right here.
и он вот здесь.
00:09:20
Ladies and gentlemen,
Дамы и господа,
we have today's New York Times.
у нас сегодняшний выпуск New York Times.
The date is March 18th, 2014.
Дата 18 марта 2014 года.
Many of you in the first couple of rows
У многих в первых рядах
have it underneath your seats as well.
он под сиденьем.
00:09:33
Really dig. We hid them under there.
Тянитесь. Мы спрятали их там.
See if you can fish out the newspaper
Посмотрим, выловите ли вы газету.
and open up to the arts section
Откройте секцию «искусство»
and you will find the crossword puzzle,
и вы найдёте кроссворд.
and the crossword puzzle today
Сегодняшний кроссворд
00:09:44
was written by yours truly.
составлен вашим покорным слугой.
You can see my name above the grid.
Там моё имя над ним.
I'm going to give this to you, Gwen, to take a look.
Сейчас я дам его вам, Гвен, посмотреть.
And I will also put it up on the screen.
И я его также выведу на экран.
Now let's take a look
Теперь давайте посмотрим
00:09:56
at another piece of the puzzle.
на другой кусочек головоломки.
If you look at the first clue for 1-across,
Посмотрите на определение слова 1 по горизонтали,
it starts with the letter C, for corrupt,
оно начинается с буквы К,
and just below that we have an O, for outfielder,
а сразу под ней О,
and if you keep reading the first letters of the clues down,
и если продолжать читать первые буквы определений,
00:10:11
you get cobalt horse,
получится кобальтовая лошадь,
amber owl, silver ox,
янтарная сова, серебряный бык,
red donkey, and emerald rooster.
красный осёл и изумрудный петух.
(Applause)
(Аплодисменты)
That's pretty cool, right?
Круто, правда?
00:10:28
It's The New York Times.
В Нью-Йорк Таймс.
But wait, wait, wait, wait. Wait.
Но подождите!
Oh, Gwen,
Гвен,
do you recall how I forgot my purple marker,
вы помните, как я забыл фиолетовый маркер?
and you were unable to color the sheep?
И что вы не могли закрасить овцу?
00:10:39
Well, if you keep reading
Если продолжать читать,
starting with 25-down,
начиная с 25 по вертикали,
it says,
там написано:
"Oh, by the way,
«Да, и кстати,
the sheep can be left blank."
овцу можно не закрашивать».
00:10:49
(Laughter) (Applause)
(Смех) (Аплодисменты)
But wait, wait, wait, there's one more thing,
Но подождите, есть ещё кое-что,
there's one more thing,
есть ещё кое-что,
скачать в HTML/PDF
share