StudyEnglishWords

2#

Боб Тэрман говорит, мы можем быть Буддами - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Боб Тэрман говорит, мы можем быть Буддами". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:28
then the tsunami is coming,
а за ним что идет цунами,
but then finally there were flowers and trees, and it was very beautiful.
но в конце концов были цветы, и деревья, и все было очень красиво.
It's really lovely.
Очень прелестно.
So, compassion means to feel the feelings of others,
Так что, сострадание означает чувствовать чувства других,
and the human being actually is compassion.
а человек всущности есть сострадание.
00:10:47
The human being is almost out of time.
У человеческого существа время почти истекло.
The human being is compassion because what is our brain for?
Человек есть сострадание, потому что зачем нам наш мозг?
Now, Jim's brain is memorizing the almanac.
Вот, мозг Джима выучает наизусть альманах.
But he could memorize all the needs of all the beings that he is, he will, he did.
Но он мог бы запомнить потребности всех существ, которые он есть, которыми он будет, которыми он был.
He could memorize all kinds of fantastic things to help many beings.
Он смог бы запомнить всякие фантастические вещи, что бы помочь многим другим.
00:11:11
And he would have tremendous fun doing that.
И ему было бы исключительно развлекательно делать это.
So the first person who gets happy,
Так что первый человек, который становится счастлив,
when you stop focusing on the self-centered situation of, how happy am I,
когда вы перестанете печься о своей собственной ситуации, насколько счастлив я,
where you're always dissatisfied --
тогда как вы всегда недовольны -
as Mick Jagger told us. You never get any satisfaction that way.
как Мик Джэггер говорит нам, вы так никогда не будете довольны.
00:11:28
So then you decide, "Well, I'm sick of myself.
Так что вы решаете, ну, мне осточертело от меня.
I'm going to think of how other people can be happy.
Я буду думать о том, как другие могут быть счастливы.
I'm going to get up in the morning and think,
Я буду ставать по утрам и думать,
what can I do for even one other person, even a dog, my dog, my cat,
что бы я смог сделать хотя бы для одного человека, или даже собаки, своей собаки, своей кошки,
my pet, my butterfly?"
своего любимца, своей бабочки.
00:11:41
And the first person who gets happy when you do that,
И первый человек, который становится счастливым, когда вы это делаете,
you don't do anything for anybody else, but you get happier, you yourself,
а вы больше не делаете ничего для кого-нибудь еще, но вы уже более счастливы, вы сами,
because your whole perception broadens
потому что ваше восприятие раздвигается,
and you suddenly see the whole world and all of the people in it.
и вы вдруг видите весь мир и всех людей в нем.
And you realize that this -- being with these people --
И вы осознаете что это – быть с этими людьми -
00:11:57
is the flower garden that Chiho showed us.
это тот цветуший сад, который Чихо нам показала.
It is Nirvana.
Это и есть Нирвана.
And my time is up. And I know the TED commandments.
А у меня время кончилось. Я знаю заповеди TED.
Thank you.
Спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика