3#

Бруно Бауден сгибает пока Руфус Кападокия играет - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Бруно Бауден сгибает пока Руфус Кападокия играет". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

После беседы Роберта Ланга об оригами на TED2008, Бруно Бауден выходит на сцену с вызовом – он вслепую согнет одну из исключительно сложных оригами фигур Ланга за меньше чем 2 минуты. Ему аккомпанирует виолончелист Руфус Кападокия.

00:00:16
Hello everyone.
Здравствуйте, всем.
And so the two of us are here to give you an example of creation.
И так, мы сейчас вдвоем дадим вам пример сотворения.
And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.
Я буду сгибать одну из моделей Роберта Ланга.
And this is the piece of paper it will be made from,
А это лист бумаги, из которой мы ее сделаем
and you can see all of the folds that are needed for it.
и вы видите все сгибы, необходимые для этого.
00:00:31
And Rufus is going to be doing some improvisation
А Руфус будет импровизировать
on his custom, five-string electric cello,
на своей заказной пятиструнной электрической виолончели,
and it's very exciting to listen to him.
что очень захватывающе слушать.
Are you ready to go? OK.
Ты готов? Хорошо.
Just to make it a little bit more exciting.
Что бы было забавнее.
00:00:49
All right. Take it away, Rufus.
Ладно. Давай, Руфус.
(Music)
(Музыка)
All right. There you go.
Ну вот и готово.
(Laughter)
(Смех)
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ