StudyEnglishWords

2#

Будущее без дорожных заторов. Билл Форд - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Будущее без дорожных заторов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:18
But the potential of a connected car network
Но потенциал интегрированной автомобильной сети
is almost limitless.
почти безграничен.
So just imagine:
Просто представьте:
one day very soon,
в один прекрасный день
you're going to be able to plan a trip downtown
вы планируете поездку в центр города,
00:12:29
and your car will be connected to a smart parking system.
а ваш автомобиль подключен к интеллектуальной автостояночной сети.
So you get in your car,
И вот вы усаживаетесь в машину,
and as you get in your car,
а в этот момент
your car will reserve you a parking spot before you arrive --
ваш автомобиль уже резервирует стояночное место прямо перед вашим приездом -
no more driving around looking for one,
больше никакой езды в поисках стоянки,
00:12:41
which frankly is one of the biggest users of fuel
которая откровенно говоря и является
in today's cars in urban areas --
одним из самых больших пожирателей топлива
is looking for parking spots.
среди городских автомобилей.
Or think about being in New York City
Или подумайте о Нью-Йорке
and tracking down an intelligent cab on your smart phone
и возможности отслеживания интеллектуального такси на вашем смартфоне,
00:12:53
so you don't have to wait in the cold to hail one.
что вам больше не нужно будет стоять на холоде и ловить такси.
Or being at a future TED Conference
Или находясь на будущей конференции TED,
and having your car
чтобы ваш автомобиль
talk to the calendars of everybody here
переговаривался с календарями всех здесь собравшихся
and telling you all the best route to take home
и сообщал наилучший путь
00:13:05
and when you should leave
и время отправки домой,
so that you can all arrive at your next destination on time.
так, чтобы все сумели добраться до места назначения вовремя.
This is the kind of technology
Эта технология
that will merge millions of individual vehicles
объединит миллионы автомобилей
into a single system.
в единую систему.
00:13:17
So I think it's clear we have the beginnings of a solution
Вот и очевидно, что на сегодня мы имеем начальный этап решения
to this enormous problem.
громадной проблемы заторов.
But as we found out with addressing CO2 issues,
Как выяснилось, в борьбе с выхлопами углекислого газа
and also fossil fuels,
и сокращением использования ископаемого топлива
there is no one silver bullet.
единого решения не существует.
00:13:30
The solution is not going to be
Решение не будет эквивалентно
more cars, more roads or a new rail system;
большему количеству автомобилей, дорог и железнодорожных путей;
it can only be found, I believe,
решение может быть построено лишь
in a global network
на глобальной сети
of interconnected solutions.
взаимосвязанных методик.
00:13:41
Now I know we can develop the technology
Сегодня я точно знаю, что мы можем разрабатывать такие технологии,
that's going to make this work,
которые справятся с поставленной задачей,
but we've got to be willing to get out there
нам нужно лишь стараться.
and seek out the solutions --
и искать решения -
whether that means vehicle sharing or public transportation
будь то взаимользование автомобилями или общественным транспортом,
00:13:52
or some other way we haven't even thought of yet;
или любой другой доселе неведомый подход.
our overall transportation-mix and infrastructure
Наша глобальная транспоррная инфраструктура
must support all the future options.
должна поддерживать все возможные варианты.
We need our best and our brightest
Нам необходимо все наше лучшее и выдающееся
to start entertaining this issue.
для решения этой уже известной проблемы.
00:14:05
Companies, entrepreneurs, venture capitalists,
Компании, предприниматели, венчурные капиталисты,
they all need to understand
всем им следует понимать,
this is a huge business opportunity,
насколько это огромные возможности для бизнеса,
as well as an enormous social problem.
но и значительная социальная проблема кроется во всем этом.
And just as these groups
И вот как эти группы
скачать в HTML/PDF
share