7#

Война, ИИ и новая международная гонка вооружений. Alexandr Wang - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Война, ИИ и новая международная гонка вооружений". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2730 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Дроны-камикадзе с системами распознавания лиц, боевые роботы, беспилотные реактивные истребители: по словам специалиста в области технологий Александра Вонга, мы находимся на рассвете новой эпохи способов ведения войны. Он рассказывает, почему данные станут секретным оружием в этой неизведанной области и как важно учитывать интересы национальной безопасности при разработке новых технологий, чтобы избежать войны ИИ.

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:01
Artificial intelligence and warfare.
Искусственный интеллект и ведение войны.
Let's talk about what this really could look like.
Давайте посмотрим, как это может выглядеть в реальности.
Swarms of lethal drones with facial recognition
Множество дронов-камикадзе с системой распознавания лиц,
that know your every move.
которые в курсе каждого вашего шага.
Or unmanned armed robots that are near impossible to defeat.
Или неуязвимые беспилотные боевые роботы.
00:00:18
Autonomous fighter jets that can travel at supersonic speeds
Беспилотные реактивные истребители, способные развивать сверхзвуковую скорость
and can withstand greater gravitational force
than a human pilot could survive.
и преодолевать силу гравитации, несовместимую с жизнью пилота.
Cyberattacks that incapacitate critical port infrastructure
Кибератаки, которые выводят из строя ключевые порты,
or disinformation campaigns and deepfakes that throw presidential elections.
или дизинформация и поддельные новости, меняющие исход президентских выборов.
Or even foreign adversaries taking out satellites,
Или внешние враги, уничтожающие наши спутники,
00:00:39
our eyes and ears in space,
наши космические глаза и уши,
rendering us blind to global events.
лишая нас информации о происходящем в мире.
All superintelligent weapons of terror.
Все сверхразумные орудия террора.
We are at the dawn of a new age of warfare.
Мы находимся на рассвете новой эпохи способов ведения войны.
I grew up in the birthplace of a technology
Я вырос в месте, где зародилась атомная бомба,
00:00:57
that defined the last era of warfare,
the atomic bomb.
технология, правившая предыдущей эпохой,
I was keenly aware of how this technology had fundamentally shaped geopolitics
Я чётко осознавал, как эта технология определила геополитику
and the nature of war.
и природу войны.
My parents were both scientists at Los Alamos National Laboratory.
Мои родители были учёными в Лос-Аламосской национальной лаборатории.
My dad’s a physicist, and my mom’s an astrophysicist.
Отец занимался физикой, а мать — астрофизикой.
00:01:16
Their scientific work in plasma fluid dynamics
Их исследования магнитной гидродинамики
will have deep implications for how we understand our universe.
окажут значительное влияние на наше понимание Вселенной.
So naturally, I knew I wanted to work on something just as impactful.
Разумеется, я знал, что хочу заниматься чем-то таким же значимым.
I decided to become a programmer and study artificial intelligence.
Я решил стать программистом и изучать искусственный интеллект.
AI is one of the most critical technologies of our time
ИИ — одна из важнейших технологий нашего времени,
00:01:37
and with deep implications for national security
and democracy globally.
влияющая на государственную безопасность и демократию по всему миру.
As we saw in World War II with the atomic bomb,
Как показала Вторая мировая война в случае с атомной бомбой,
the country that is able to most rapidly and effectively
побеждает та страна, которая быстрее и эффективнее
integrate new technology into warfighting wins.
внедряет новою технологию в боевые действия.
There's no reason to believe this will be any different with AI.
Нет причин считать, что ИИ будет исключением.
00:01:57
But in the AI arms race, we're already behind.
Но в гонке вооружений в области ИИ мы уже отстаём.
From a technological perspective,
China is already ahead of the United States
С точки зрения технологий Китай уже сегодня опережает США
in computer vision AI.
в области компьютерного зрения.
And in large language models, like ChatGPT,
they are fast followers.
In terms of military implementations,
Так же стремительно в Китае внедряют языковые модели вроде ChatGPT.
they're outspending us:
На внедрение же ИИ в военное дело Китай выделяет гораздо больше средств:
00:02:17
adjusted for total military budget,
China's spending ten times more than the United States.
с учётом общих военных расходов Китай тратит в 10 раз больше, чем США.
Why are we so far behind?
Почему же мы так отстаём?
The answer is twofold.
На это есть две причины.
First, data supremacy.
Первая причина — владение информацией.
Despite having the largest fleet of military hardware in the world,
Несмотря на обладание самым большим количеством военной техники,

Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь

скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...