7#

Война, ИИ и новая международная гонка вооружений. Alexandr Wang - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Война, ИИ и новая международная гонка вооружений". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2773 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 2 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:36
most of the data from this fleet is thrown away or inaccessible,
данные с этой техники либо удалены,
hidden away on hard drives that never see the light of day.
либо, спрятанные на жёстких дисках, недоступны.
This is our Achilles heel.
Это наша ахиллесова пята.
In an AI war, everything boils down to data.
В битве ИИ всё сводится к обладанию данными.
For defense AI,
data from the internet is not enough.
Оборонному ИИ недостаточно данных из интернета.
00:02:58
Most of the data needs to come from our military assets,
Большая часть информации должна поступать с военных объектов,
sensors and collaborations with tech companies.
сенсоров или в результате сотрудничества с технологическими компаниями.
Military commanders need to know how to use data as a military asset.
Военачальники должны уметь использовать данные как военное орудие.
I've heard this first-hand many times,
from my conversations with military personnel,
Я много раз слышал это лично в разговорах с военными,
including most recently
в том числе в недавнем разговоре
00:03:16
from Lieutenant General Richard R. Coffman,
с генерал-лейтенантом Ричардом Р. Коффманом,
deputy commanding general for United States Army Futures Command.
главой Командования перспективных разработок сухопутных войск США.
Second, despite being home to the leading technology companies
Вторая причина: несмотря на то, что США — родина многих компаний,
at the forefront of artificial intelligence,
лидирующих в области ИИ,
the US tech industry has largely shied away
from taking on government contracts.
эти компании не стремятся брать государственные заказы.
00:03:34
Somewhere along the line,
В какой-то момент лидеры компаний решили,
tech leaders decided that working with the government was taboo.
что сотрудничество с правительством — табу.
As a technologist,
Меня, как специалиста в области технологий,
I'm often asked how I'm bettering this world.
часто спрашивают, как я делаю мир лучше.
This is how I'm improving the future of our world:
Я забочусь о будущем мира, помогая моей стране преуспеть,
00:03:47
by helping my country succeed
and providing the best tools and technology
разрабатывая лучшие инструменты и технологии,
to ensure that the United States government can defend its citizens,
чтобы правительство США могло защитить своих граждан,
allies and partners.
союзников и партнёров.
(Applause)
(Аплодисменты)
The Ukraine war has demonstrated that the nature of war has changed.
Война в Украине показала, что природа войны изменилась.
00:04:07
Through AI overmatch, Ukraine is challenging an adversary
Благодаря превосходству в ИИ Украина противостоит врагу,
with far superior numbers of troops and weapons.
на стороне которого большее количество воиск и оружия.
Before the Ukraine war,
До войны в Украине
Russia had spent an estimated 65 billion US dollars
Россия выделяла около 65 миллиардов долларов США
on its military expenditures,
на военные расходы,
00:04:23
whereas Ukraine only spent about six billion dollars.
в то время как военный бюджет Украины составлял около 6 миллиардов.
It's estimated that Russia had over 900,000 military troops
По оценкам, численность российской армии составляет более 900 000 человек,
and 1,300 aircraft,
а авиации — 1 300 единиц,
whereas Ukraine only had 200,000 military troops and 130 aircraft.
численность же украинской армии составляет 200 000 человек, авиации — 130 единиц.
Technologies such as drones,
Такие технологии, как дроны,
00:04:43
AI-based targeting and image intelligence
and Javelin missiles
прицелы на базе ИИ, видовая разведка и противотанковые комплексы «Джавелин»
have enabled a shocking defense of Ukraine.
обеспечили мощную защиту Украине.
AI is proving invaluable for defending Ukrainian cities and infrastructure
Роль ИИ в защите украинских городов и инфраструктуры
against missile and drone bombardment.
от ракетных обстрелов и атак дронов оказывается неоценимой.
At Scale, we’re using our novel machine learning algorithm
В нашей компании Scale мы применяем новейший алгоритм машинного обучения
00:05:02
for battle damage assessment in key areas affected by the war.
для оценки ущерба в местах, наиболее пострадавших от войны.
We've rapidly analyzed over 2,000 square kilometers
Мы оперативно проанализировали около 2 000 кв. км
and have identified over 370,000 structures,
including thousands not previously identified
и опознали более 370 000 структур, включая тысячи ранее не опознанных

Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь

скачать в HTML/PDF
share