Все произведения искусства, которые вы мечтали увидеть, у вас как на ладони — и это ещё не всё. Amit Sood - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Все произведения искусства, которые вы мечтали увидеть, у вас как на ладони — и это ещё не всё".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2776 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Как выглядит Большой взрыв в культуре? Для Амита Суда, директора Культурного института Google и Art Project, ответом будет онлайн-платформа, с помощью которой любой может во всех подробностях рассмотреть величайшие коллекции произведений искусства и культуры со всего мира. Вместе с Амитом Судом и Сирилом Дианом, художником Google, посмотрите сногсшибательную демоверсию экспериментов Культурного института Google, и вы получите представление о том, как восхитительно легко в будущем будет прикоснуться к культурным объектам.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:11
The world is filled
with incredible objects
Этот мир полон невероятных объектов
and rich cultural heritage.
и богатого культурного наследия.
And when we get access to them,
Когда мы получаем к ним доступ,
we are blown away, we fall in love.
увиденное нас потрясает,
мы влюбляемся.
But most of the time,
Но в основном население нашей планеты
00:00:25
the world's population is living
without real access to arts and culture.
не имеет настоящего доступа
к искусству и культуре.
What might the connections be
when we start exploring our heritage,
Что произойдёт, когда мы начнём изучать
своё культурное достояние,
the beautiful locations
and the art in this world?
прекрасные места и искусство этого мира?
Before we get started
in this presentation,
До начала этой презентации
I just want to take care
of a few housekeeping points.
хотелось бы кое-что разъяснить.
00:00:46
First, I am no expert in art or culture.
Во-первых, я не эксперт
в культуре или искусстве.
I fell into this by mistake,
but I'm loving it.
Я начал этим заниматься случайно,
но мне безумно нравится.
Secondly, all of what
I'm going to show you
Во-вторых, всё, что я хочу вам показать,
belongs to the amazing museums,
archives and foundations
находится в чудесных музеях,
архивах и фондах,
that we partner with.
с которыми мы сотрудничаем.
00:01:01
None of this belongs to Google.
Google ничем из показанного не владеет.
And finally, what you see behind me
И наконец, то, что вы видите
за моей спиной,
is available right now
on your mobile phones,
уже доступно в ваших смартфонах
on your laptops.
и ноутбуках.
This is our current platform,
where you can explore
Это наша новейшая платформа.
00:01:14
thousands of museums
and objects at your fingertips,
Здесь вы свободно можете ознакомиться
с тысячами музеев и экспонатов
in extremely high-definition detail.
в мельчайших подробностях.
The diversity of the content
is what's amazing.
Разнообразие материала поражает.
If we just had European paintings,
Будь у нас только европейская живопись
if we just had modern art,
или только современное искусство,
00:01:27
I think it gets a bit boring.
по-моему, было бы скучно.
For example, this month,
we launched the "Black History" channel
Например, в этом месяце
мы запустили канал Black History
with 82 curated exhibitions,
и создали 82 специальные выставки,
which talk about arts and culture
in that community.
где демонстрируется искусство и культура
этого сообщества.
We also have some
amazing objects from Japan,
Также у нас есть восхитительные объекты
из Японии,
00:01:42
centered around craftsmanship,
called "Made in Japan."
объединённые темой ручного труда,
коллекция называется «Сделано в Японии».
And one of my favorite exhibitions,
Одна из моих любимых коллекций —
which actually is the idea of my talk,
и это как раз главная идея
моего выступления —
is -- I didn't expect to become
a fan of Japanese dolls.
я никак не ожидал стать фанатом
японских кукол,
But I am, thanks to this exhibition,
но стал, благодаря этой коллекции.
00:01:59
that has really taught me
about the craftsmanship
Тогда я многое понял о ручном труде,
behind the soul of a Japanese doll.
который вложен в этих кукол.
Trust me, it's very exciting.
Поверьте, это очень увлекательно.
Take my word for it.
Поверьте на слово.
So, moving on swiftly.
Двигаемся дальше.
00:02:10
One quick thing I wanted
to showcase in this platform,
Вот что я хотел показать вам
на этой платформе
which you can share with your kids
and your friends right now,
и чем вы уже сейчас можете поделиться
с детьми и друзьями.
is you can travel to all these
amazing institutions virtually, as well.
Вы можете виртуально путешествовать
по этим изумительным местам.
One of our recent ideas was with
The Guggenheim Museum in New York,
Одна из наших последних разработок —
музей Гуггенхайма в Нью-Йорке.
where you can get a taste
of what it might feel like
С её помощью вы можете почувствовать,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...