Встречайте молодого предпринимателя, художника-мультипликатора, дизайнера и активиста. Майя Пенн - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика " Встречайте молодого предпринимателя, художника-мультипликатора, дизайнера и активиста...".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Майя Пенн открыла свою первую компанию, когда ей было 8 лет. Она заботится не только о своих клиентах, но и о планете. В этой очаровательной речи она рассказывает свою историю, показывает несколько мультипликаций и дизайнерских проектов, а также поражает своей заразительной энергией.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:18
Server: May I help you, sir?
Официант: Я могу вам помочь, сэр?
Customer: Uh, let's see.
Клиент: Да, пожалуй.
Server: We have pan seared registry error
Официант: У нас есть ошибка реестра,
обжаренная на сковороде
sprinkled with the finest corrupted data,
и посыпанная лучшими
повреждёнными данными,
binary brioche, RAM sandwiches,
двоичная сдобная булочка,
ОЗУ сандвичи,
00:00:32
Conficker fitters,
вирусные блинчики,
and a scripting salad with or
without polymorphic dressing,
скриптовый салат с полиморфным соусом
или без него
and a grilled coding kabob.
и кодированный кебаб на гриле.
Customer: I'd like a RAM sandwich
Клиент: Я буду ОЗУ сандвич
and a glass of your finest Code 39.
и бокал вашего превосходного
штрих-кода марки Code 39.
00:00:48
Server: Would you like any desserts, sir?
Официант: Не желаете
заказать десерт, сэр?
Our special is tracking cookie.
Наш фирменный десерт –
отслеживающие печенья.
Customer: I'd like a batch of some
zombie tracking cookies, thank you.
Клиент: Партию отслеживающих зомби
печений, пожалуйста.
Server: Coming right up, sir.
Официант: Ваш заказ принят, сэр.
Your food will be served shortly.
Его подадут в ближайшее время.
00:01:01
(Applause)
(Аплодисменты)
Maya Penn: I've been drawing ever
since I could hold a crayon,
Майя Пенн: Я рисую с тех пор,
как впервые взяла в руки карандаш.
and I've been making animated flip books
Я создаю книги
с «бегущими» картинками
since I was three years old.
с трёх лет.
At that age, I also learned
about what an animator was.
В этом же возрасте я узнала,
кто такой художник-мультипликатор.
00:01:19
There was a program on TV about jobs
По телевизору показывали передачу
о профессиях,
most kids don't know about.
о которых не знает большинство детей.
When I understood that an animator
Когда я поняла, что художник-мультипликатор
создаёт мультфильмы,
makes the cartoons I saw on TV,
которые показывают по телевизору,
I immediately said, "That's what I want to be."
я тут же заявила:
«Я хочу этим заниматься».
00:01:30
I don't know if I said it mentally or out loud,
Я не знаю, сказала я это вслух
или про себя,
but that was a greatly defining moment in my life.
но это был поворотный момент
в моей жизни.
Animation and art has always been my first love.
Моей первой любовью
стали анимация и искусство.
It was my love for technology that sparked the idea
Благодаря любви к технологиям
у меня возникла идея
for "Malicious Dishes."
мультсериала Malicious Dishes.
00:01:45
There was a virus on my computer,
Я подцепила вирус на компьютере
and I was trying to get rid of it,
и пыталась избавиться от него,
and all of a sudden, I just thought,
как вдруг подумала:
what if viruses have their own
little world inside the computer?
что, если вирусы живут в своём
собственном мире внутри компьютера?
Maybe a restaurant where they meet up
Может, у них есть ресторан,
00:01:55
and do virusy things?
где они встречаются
и делают свои дела?
And thus, "Malicious Dishes" was born.
Так родилась идея Malicious Dishes.
At four years old, my dad showed me
Когда мне было четыре, отец показал,
how to take apart a computer
and put it back together again.
как можно разобрать
и снова собрать компьютер.
That started my love for technology.
Так началась моя любовь к технологиям.
00:02:08
I built my first website myself in HTML,
Я сама создала свой первый сайт в HTML,
and I'm learning JavaScript and Python.
я также изучила JavaScript и Python.
I'm also working on an animated series
Кроме того, я работала
над серией мультипликаций
called "The Pollinators."
под названием The Pollinators.
It's about bees and other
pollinators in our environment
В ней рассказывается
о пчёлах и других опылителях
00:02:18
and why they're so important.
и о том, почему они важны
для окружающей среды.
If plants aren't pollinated by the pollinators,
Если не произойдёт опыление растений,
then all creatures, including ourselves,
то все существа, включая людей,
that depend on these plants, would starve.
которые зависят от них, будут голодать.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...