StudyEnglishWords

6#

Густаво Дудамель дирижирует Молодёжным оркестром им. Тересы Карреньо - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Густаво Дудамель дирижирует Молодёжным оркестром им. Тересы Карреньо". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

В Молодёжном оркестре им.Тересы Карреньо играют студенты - участники венесуэльской музыкальной программы "Эль Система", изменившей к лучшему немало судеб . Под управлением маэстро Густаво Дудамеля они исполнят 2-ю часть 10-ой Симфонии Шостаковича и Дансон № 2 Артуро Маркеса.

00:00:16
Chris Anderson: And now we go live to Caracas
Крис Андерсон: А теперь мы включим прямой эфир из Каракаса
to see one of Maestro Abreu's great proteges.
и увидим одного из великих протеже маэстро Абреу.
He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
Это новый музыкальный директор Филармонического оркестра Лос-Анджелеса.
He's the greatest young conductor in the world.
И один из величайших
Gustavo Dudamel!
молодых дирижёров мира - Густаво Дудамель!
00:00:33
(Applause)
(аплодисменты)
(Music)
(музыка)
(Applause)
(аплодисменты)
Gustavo Dudamel: Hi everybody in L.A.
Густаво Дудамель: Привет всем в Лос-Анджелесе.
Hi Quincy. Hi Maestro Zander. Hi Mark.
Привет городу Куинси. Привет, маэстро Сандер. Привет, Марк.
00:05:28
We are very happy to have the possibility to be with you
Мы счастливы, что у нас есть возможность быть сегодня с вами
in the other side of the world.
на другом конце света.
We can speak only with music.
Мы можем говорить только языком музыки.
We are very happy
Мы очень рады,
because we have the opportunity
потому что нам повезло -
00:05:48
to have this angel in the world --
в мире есть этот ангел.
not only in our country, Venezuela,
Не только в нашей стране, в Венесуэле.
but in our world.
А в мире.
He has given us the possibility
Он дал нам возможность
to have dreams and to make true the dreams.
мечтать и воплощать наши мечты.
00:06:03
And here are the results
И вот плоды, которые дал
of this wonderful project
этот чудесный проект,
that is The System in Venezuela.
в Венесуэле он известен как "Система".
We hope to have, our Maestro,
Мы надеемся, маэстро,
to have orchestras in all the countries
что у нас будут оркестры во всех странах
00:06:22
in all Americas.
всех Америк.
And we want to play a little piece for you
И мы хотим сыграть вам небольшую пьесу
by one of the most important composers
одного из самых значительных
of America.
композиторов Америки,
A Mexican composer: Arturo Marquez.
мексиканского композитора Артуро Маркеса.
00:06:39
"Danzon No. 2."
Пьеса называется "Danzón No. 2""
(Music)
(музыка)
(Applause)
(аплодисменты)

КОНЕЦ