StudyEnglishWords

3#

Джесси Аррингтон не носит новые вещи - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джесси Аррингтон не носит новые вещи". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:27
You can almost always look phenomenal for under $50.
Вы можете выглядеть просто феноменально, потратив меньше $50.
This whole outfit, including the jacket,
Весь костюм, включая пиджак,
cost me $55,
обошелся мне в $55,
and it was the most expensive thing
и это был самый дорогой наряд
that I wore the entire week.
за всю неделю.
00:02:38
Monday: Color is powerful.
Понедельник: Цвета завораживают.
It is almost physiologically impossible
Просто физиологически невозможно
to be in a bad mood when you're wearing bright red pants.
быть в плохом настроении, когда ты в красных штанах.
(Laughter)
(Смех)
If you are happy,
Если вы счастливы,
00:02:52
you are going to attract other happy people to you.
к вам будут притягиваться другие счастливые люди.
Tuesday:
Вторник:
Fitting in is way overrated.
Желание «быть как все» сильно переоценивают.
I've spent a whole lot of my life
Я всю свою жизнь
trying to be myself
пытаюсь быть собой
00:03:04
and at the same time fit in.
и в то же время быть частью общества.
Just be who you are.
Просто будьте собой.
If you are surrounding yourself with the right people,
Если вы окружите себя правильными людьми,
they will not only get it,
они не только поймут это,
they will appreciate it.
но и оценят по достоинству.
00:03:15
Wednesday:
Среда:
Embrace your inner child.
Побалуйте ребенка в себе.
Sometimes people tell me
Иногда люди говорят мне,
that I look like I'm playing dress-up,
что я словно играю в переодевания
or that I remind them of their seven-year-old.
или что я напоминаю им их семилетних детей.
00:03:27
I like to smile
Обычно я улыбаюсь
and say, "Thank you."
и говорю "Спасибо".
Thursday:
Четверг:
Confidence is key.
Главное — это уверенность.
If you think you look good in something,
Если вы думаете, что что-то вам идет,
00:03:37
you almost certainly do.
то, скорее всего, так оно и есть.
And if you don't think you look good in something,
А если вы думаете, что что-то вам не идет,
you're also probably right.
то, видимо, тут вы тоже правы.
I grew up with a mom who taught me this day-in and day-out.
Моя мама изо дня в день учила меня этому.
But it wasn't until I turned 30
Но только в 30 лет
00:03:49
that I really got what this meant.
до меня дошёл смысл того, что она говорила.
And I'm going to break it down for you for just a second.
И я сейчас расскажу вам об этом.
If you believe you're a beautiful person
Если вы считаете, что вы красивы
inside and out,
внутренне и внешне,
there is no look that you can't pull off.
значит вам пойдёт любая одежда.
00:04:03
So there is no excuse for any of us here in this audience.
Так что у вас нет отмазок.
We should be able to rock anything we want to rock.
Если хотите зажигать — зажигайте!
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
Friday: A universal truth -- five words for you:
Пятница: прописная истина — всего пять слов:
00:04:16
Gold sequins go with everything.
Золотые блестки идут ко всему.
And finally, Saturday:
И, наконец, суббота:
Developing your own unique personal style
Неповторимый стиль —
is a really great way to tell the world something about you
отличный способ рассказать всем о себе,
without having to say a word.
не говоря при этом ни слова.
00:04:31
It's been proven to me time and time again
И это подтверждается снова и снова тем,
as people have walked up to me this week
что люди подходили ко мне в течение этой недели
simply because of what I'm wearing,
просто потому, что их привлекало то, во что я одета.
and we've had great conversations.
И у нас были прекрасные беседы.
скачать в HTML/PDF
share