StudyEnglishWords

3#

Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:05:41
to be able to drill down into this kind of data, while still thinking about the big picture here.
сможем видеть одновременно и частное и целое.
Let me show you another app here. This is something called WorldWind.
Давайте, я покажу ещё одно приложение. Оно называется WorldWind (ветры мира).
It's done by NASA. It's a kind of -- we've all seen Google Earth;
Его сделали в НАСА. Оно напоминает Google Earth;
this is an open-source version of that. There are plug-ins to be able to
это версия с открытым кодом. Здесь расширения, дающие возможность
load in different data sets that NASA's collected over the years.
загрузить разные наборы информации, которые NASA собирает годами.
00:06:01
But as you can see, I can use the same two-fingered gestures
Но как вы видите, я могу использовать те же движения пальцев,
to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again.
чтобы с легкостью спускаться и двигаться. Интерфейса нет опять.
It really allows anybody to kind of go in -- and, it just does what you'd expect,
Это позволяет любому управлять программой так, как ему удобно,
you know? Again, there's just no interface here. The interface just disappears.
понимаете? Снова, нет интерфейса. Интерфейс просто исчезает.
I can switch to different data views. That's what's neat about this app here.
Я могу переключиться на другой слой данных. Это здорово!
00:06:23
There you go. NASA's really cool. They have these hyper-spectral images
Смотрите. У NASA все злорово. У них есть эти гиперспектральные изображения,
that are false-colored so you can -- it's really good for determining vegetative use. Well, let's go back to this.
они с ложными цветами, так что можете -- это очень хорошо для нужд сельского хозяйства. Так, давайте вернемся.
Now, the great thing about mapping applications --
Итак, в приложениях с картами здорово то,
it's not really 2D, it's kind of 3D. So, again, with a multi-point interface,
что они не двухмерные, а практически трехмерные. И, снова, с многоточечным интерфейсом
you can do a gesture like this -- so you can be able to tilt around like that,
вы можете делать вот так и вот так.
00:06:47
you know. It's not just simply relegated to a kind of 2D panning and motion.
. Это не похоже просто на двухмерное приближение и движение.
Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down --
Теперь, вот что мы придумали: просто поставьте два пальца так,
it's defining an axis of tilt -- and I can tilt up and down that way.
это определяет ось наклона, и я могу наклонять вверх и вниз таким образом.
That's something we just came up with on the spot,
Это получилось неожиданно для нас,
you know; it's probably not the right thing to do,
так, конечно, проекты не разрабатывают,
00:07:02
but there's such interesting things you can do with this kind of interface.
но с этим интерфейсом можно много чего делать.
It's just so much fun playing around with too. (Laughter)
И с этим еще очень весело играть. (Смех)
And so the last thing I want to show you is --
И последнее, что я хочу показать вам --
you know, I'm sure we can all think of a lot of entertainment apps
я уверен, можно придумать множество развлекательных приложений,
that you can do with this thing.
с помощью этого устроийства.
00:07:18
I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this.
Я более заинтересован в "творческих" приложениях, которые можно создать на его основе.
скачать в HTML/PDF
share