StudyEnglishWords

3#

Джонатан Наррис с секретными историями Интернета - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джонатан Наррис с секретными историями Интернета.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:03
about all of this human expression being shot off into the night sky.
в этих всех человеческих эмоциях, выстреливаемых в ночное небо.
And it started to make me think a lot about the night sky,
И это заставило меня сильно задуматься о ночном небе,
and how humans have always used the night sky
и о том, как люди обычно использовали ночное небо
to project their great stories.
для проецирования своих великих историй.
You know, as a child in Vermont, on a farm where I grew up,
Знаете, как ребенок из Вермонта, на ферме, где я рос,
00:11:15
I would often look up into the dark sky
я часто смотрел в темное небо
and see the three star belt of Orion, the Hunter.
и видел три звезды пояса Ориона, Охотника.
And as an adult, I've been more aware
Будучи взрослым, я более осведомлен
of the great Greek myths playing out in the sky overhead every night.
о великих греческих мифах, что разыгрываются в небе над головой каждую ночь.
You know, Orion facing the roaring bull.
Орион, стоящий перед ревущим быком.
00:11:28
Perseus flying to the rescue of Andromeda.
Персей, летящий на спасение Андромеды.
Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus.
Зевс, сражающийся с Кроносом за власть над Олимпом.
I mean, these are the great tales of the Greeks.
Я имею ввиду, это здесь великие сказания греков.
And it caused me to wonder about our world today.
И это заставило меня задуматься о нашем сегодняшнем мире.
And it caused me to wonder specifically,
И это заставило меня задаться вопросом, в частности,
00:11:40
if we could make new constellations today,
что если бы мы могли сделать новые созвездия сегодня,
what would those look like? What would those be?
на чтобы они были похожи? Какими бы они были?
If we could make new pictures in the sky, what would we draw?
Если бы мы могли сделать новые изображения на небе, что бы мы сделали?
What are the great stories of today?
Какие великие истории настоящего?
And those are the questions that inspired my new project,
И это те вопросы, которые вдохновили меня на новый проект,
00:11:53
which is debuting here today at TED.
который дебютирует сегодня здесь, на TED.
Nobody's seen this yet, publicly.
Никто еще не видел его, так публично.
It's called Universe: Revealing Our Modern Mythology.
Он называется Вселенной, и показывает нашу современную мифологию
And it uses this metaphor of an interactive night sky.
Он использует метафору интерактивного ночного неба.
So, it's my great pleasure now to show this to you.
Так что я с большим удовольствием сейчас покажу Вам его.
00:12:07
So, Universe will open here.
Итак, Вселенная откроется здесь.
And you'll see that it leads with a shifting star field,
И вы увидите, что за образец взято звездное поле,
and there's an Aurora Borealis in the background,
и вы видите северное сияние в фоновом режиме,
kind of morphing with color. The color of the Aurora Borealis
что-то вроде морфинга c цветом. Цветом северного сияния
can be controlled using this single bar of color at the bottom,
можно управлять с помощью этой единственной цветовой панели внизу,
00:12:22
and we'll put it down here to red.
и мы изменим его здесь на красный.
So you see this kind of -- these stars moving along.
Итак, вы видите, как эти звезды двигаются дальше.
Now, these aren't just little points of light, little pixels.
Теперь это не просто маленькие точки света, маленькие пиксели.
Each of those stars actually represents
Каждая из этих звезд на самом деле представляет
a specific event in the real world --
определенное событие в реальном мире -
00:12:35
a quote that was stated by somebody, an image,
цитату, сказанную кем-то, изображение,
a news story, a person, a company. You know,
новость, человека, общество.Вы понимаете,
some kind of heroic personality.
каких-то героических личностей.
скачать в HTML/PDF
share