StudyEnglishWords

3#

Джонатан Наррис с секретными историями Интернета - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джонатан Наррис с секретными историями Интернета.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:50
We see here there's a little man walking along, or maybe a woman.
Мы видим здесь идущего маленького человека, или, может быть, женщину.
And we see here a photograph with a head.
А здесь мы видим фотографии с головой.
You can start to see words emerging here.
Вы можете начать видеть, как здесь появляются слова.
And those are
Это созвездия;
the constellations of today.
созвездия сегодняшнего дня.
00:13:05
And I can turn them all on,
И я могу зажигать их все,
and you can see them moving across the sky now.
и вы можете видеть сейчас их перемещение по небу.
This is the universe of 2007, the last two months.
Это вселенная 2007 года, последние два месяца.
The data from this is global news coverage
Данные из глобальных новостей
from thousands of news sources around the world.
из тысячи источников новостей по всему миру.
00:13:16
It's using the API of a really great company that I work with
Тут используетсся API по-настоящему великой компании, с кототорой я работаю
in New York, actually, called Daylife.
в Нью-Йорке, собственно, и называемой DayLife.
And it's kind of the zeitgeist view at this level
И это как дух времени на этом уровне
of the world's current mythology over the last couple of months.
мифологии текущего мира за последние пару месяцев.
So we can see where it's emerging here, like President Ford,
Так что мы можем видеть как здесь возникают президент Форд,
00:13:33
Iraq, Bush. And we can actually isolate just the words --
Ирак, Буш. И мы в действительности можем изолировать точные слова -
I call them secrets -- and we can cause them to form
Я называю их "тайны" - и мы можем заставить их сформировать
an alphabetical list. And we see Anna Nicole Smith
алфавитный список. И мы видим, Анна Николь Смит
playing a big role recently.
играет большую роль в последнее время.
President Ford -- this is Gerald Ford's funeral.
Президент Ford - это похороны Джеральда Форда.
00:13:47
We can actually click anything in Universe
В действительности, мы можем кликнуть где-нибудь во Вселенной
and have it become the center of the universe,
и сделать это центром Вселенной,
and everything else will enter its orbit.
а все остальное станет на орбиты.
So, we'll click Ford, and now that becomes the center.
Таким образом, мы нажмем Форд, и теперь это стало центром.
And the things that relate to Ford enter its orbit
И вещи, которые относятся к Форду заняли свои орбиты
00:13:59
and swirl around it.
и крутяться вокруг него.
We can isolate just the photographs, and we now see those.
Мы можем выделить только фотографии, и теперь мы видим их.
We can click on one of those
Мы можем нажать на одну из них
and have the photograph be the center of the universe.
и сделать эту фотографию центром вселенной.
Now the things that relate to it are swirling around.
Теперь вещи, которые относятся к ней, циркулируют вокруг.
00:14:11
We can click on this and we see this iconic image
Мы можем нажать на это, и мы видим иконку,
of Betty Ford kissing her husband's coffin.
на которой Бетти Форд целует гроб мужа.
In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely,
Во Вселенной как бы не существует конца. Это просто говорит о бесконечности,
and you can just kind of click on stuff.
и вы можете просто нажимать на вещи.
This is a photographic representation, called Snapshots.
Это фотографическое представление, называемое Снимки.
00:14:29
But we can actually be more specific in defining our universe.
Но мы можем быть более конкретными в определении нашей Вселенной.
So, if we want to,
Так что, если мы хотим,
let's check out what Bill Clinton's universe looks like.
посмотреть, на что похожа вселенная Билла Клинтона,
And let's see, in the past week, what he's been up to.
давайте посмотрим, где он был на прошлой неделе.
скачать в HTML/PDF
share