StudyEnglishWords

3#

Дэвид Перри о видеоиграх - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Дэвид Перри о видеоиграх.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:18:24
that we must stay aware of what our games are teaching us
важно, что-бы мы с настороженностью относились к тому, чему они учат нас,
and how they leave us feeling when we finally do unplug.
и какой осадок остается в нас, после того как мы выходим из игры.
(Applause)
(Аплодисменты)
DP: Wow.
Дэвид Перри: Нда.
(Applause)
(Аплодисменты)
00:18:44
I found that video very, very thought provoking,
Дэвид Перри: Я нахожу этот ролик очень и очень вызывающим,
and that's why I wanted to bring it here for you guys to see.
и поэтому принес его, что-бы показать вам.
And what was interesting about it is the obvious choice
Интереснее всего в этом ролике, (а я конечно не могу не упомянуть об этом,)
for me to talk about was graphics and audio.
это тема графики и звука.
But as you heard, Michael talked about all these other elements as well.
Но как вы слышали, Майкл уже достаточно рассказал об этих и других элементах.
00:18:58
Video games give an awful lot of other things too,
Видео игры доставляют нам еще много разнообразных ощущений,
and that's why people get so addicted.
и это делает людей зависимыми.
The most important one being fun.
Но самое важное среди них - веселье.
The name of this track is "The Magic To Come."
Этот путь называется "Магия в Будущем"
Who is that going to come from?
Откуда же она возьмется?
00:19:06
Is it going to come from the best directors in the world
Принесут ли ее лучшие мировые режиссеры,
as we thought it probably would?
как вам может показаться?
I don't think so.
Я так не думаю.
I think it's going to come from the children who are growing up now
Я думаю, ее принесут дети, те самые, которые сейчас только подрастают,
that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past.
и которые не зациклены, как мы, на всех этих воспоминаниях о прошлом.
00:19:18
They're going to do it their way, using the tools that we've created.
Они сделают это по-своему, используя инструменты, которые мы создали для них.
The same with students or highly creative people,
То же касается студентов, творческих личностей,
writers and people like that.
писателей и других, вроде этих.
As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world
Все больше колледжей, по всему миру - около 350,
teaching video game courses.
проводят курсы по изучению видео игр.
00:19:31
That means there's literally thousands of new ideas.
Это означает - тысячи новых идей.
Some of the ideas are really dreadful and some of them are great.
Некоторые из них - просто ужасны, но некоторые - великолепны.
There's nothing worse than having to listen to someone
Нет ничего хуже необходимости выслушивать кого-то,
try and pitch you a really bad video game idea.
кто пытается впихнуть тебе действительно дурацкую идею для видео игры.
(Laughter)
(Смех)
00:19:47
Chris Anderson: You're off, you're off. That's it.
Крис Андерсон: Все, все, ты тут закончил.
He's out of time.
Его время вышло.
DP: I've just got a little tiny bit more if you'll indulge me.
ДП: У меня тут еще чуть-чуть, совсем не много, если позволишь.
CA: Go ahead. I'm going to stay right here though.
КА: Валяй. Я пока тут постою.
(Laughter)
(Смех)
00:19:57
DP: This is just a cool shot, because this is students coming to school after class.
Это удачный снимок, на нем - студенты, которые пришли в школу после занятий.
The school is closed; they're coming back at midnight
Школа закрыта, и они приходят вечером,
because they want to pitch their video game ideas.
потому, что им не терпится испробовать новые идеи для игры.
скачать в HTML/PDF
share