StudyEnglishWords

2#

Загадка спиральной картошки фри: Почему лайки в соцсетях говорят больше, чем вы думаете. Jennifer Golbeck - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Загадка спиральной картошки фри: Почему лайки в соцсетях говорят больше, чем вы думаете". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 555 книг и 1797 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:44
So that gives us an advantage over the law side.
Это даёт нам преимущество над стороной закона.
One of the problems that people bring up
Одна из проблем, о которой люди заявляют,
when I talk about this is, they say,
когда я рассказываю об этом — они говорят:
you know, if people start keeping all this data private,
«Если люди начнут прятать все эти данные,
all those methods that you've been developing
все эти методы, которые вы разрабатываете
00:08:56
to predict their traits are going to fail.
для предсказания их черт характера, не будут работать».
And I say, absolutely, and for me, that's success,
Я отвечаю: «Совершенно верно, и для меня — это успех».
because as a scientist,
Поскольку, как у учёного, моей целью
my goal is not to infer information about users,
не является строить догадки о пользователях,
it's to improve the way people interact online.
а является улучшение того, как люди взаимодействуют онлайн.
00:09:10
And sometimes that involves inferring things about them,
Иногда это включает в себя построение догадок о них,
but if users don't want me to use that data,
но если пользователи не хотят, чтобы я использовала эти данные,
I think they should have the right to do that.
я думаю, у них должно быть право отказать мне.
I want users to be informed and consenting
Я хочу, чтобы пользователи знали и были согласны
users of the tools that we develop.
на использование инструментов, которые мы разрабатываем.
00:09:23
And so I think encouraging this kind of science
Я думаю, что поощрение этого типа науки
and supporting researchers
и поддержка исследователей,
who want to cede some of that control back to users
которые хотят передать часть управления обратно пользователям
and away from the social media companies
от компаний-владельцев соцсетей,
means that going forward, as these tools evolve
означает, что в будущем, по мере развития
00:09:36
and advance,
и усложнения этих инструментов,
means that we're going to have an educated
у нас будут образованные
and empowered user base,
и правомочные пользователи.
and I think all of us can agree
И я думаю, что все мы согласимся,
that that's a pretty ideal way to go forward.
что это идеальный путь в будущее.
00:09:44
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика