6#

Индустрия развлечений выходит на новый уровень с помощью искусственного интеллекта. Kylan Gibbs - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Индустрия развлечений выходит на новый уровень с помощью искусственного интеллекта". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2755 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

По словам технолога Кайлана Гиббса, искусственный интеллект способен оживить наших любимых вымышленных персонажей. Представляя нашему вниманию Калеба, «агента с искусственным интеллектом», обладающего индивидуальностью и внутренним мышлением, он демонстрирует, как персонажи, работающие на ИИ, могут взаимодействовать с людьми по-новому, генерировать уникальные результаты в видеоиграх и расширять нашу способность рассказывать истории, открывая новые миры возможностей.

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:00
When I was ten,
Когда мне было десять лет,
I spent a lot of time playing with my Spider-Man action figures.
я много времени проводил, играя с фигурками Человека-паука.
I would have done anything for them to come to life.
Я был готов на всё, чтобы оживить их.
I honestly would take Gandalf over any therapist,
Честно говоря, я бы предпочёл Гэндальфа любому терапевту,
but it's been pretty hard to connect with the guy
но мне было довольно сложно найти с ним общий язык,
00:00:13
since I long ago finished all of Tolkien's works and movies.
так как я давно прочитал все книги Толкина и посмотрел все фильмы.
Why is it that we have to say goodbye on the final page?
Почему мы должны попрощаться на последней странице?
We may not need to.
Возможно, в этом нет необходимости.
Stories are changing,
Сюжеты меняются:
moving from static sketches and scripted narratives
от статичных зарисовок и сценарных повествований
00:00:27
to living worlds and characters.
к живым мирам и персонажам.
AI agents are changing the way we can tell stories.
Агенты искусственного интеллекта меняют наш способ рассказывать истории.
These agents aren't just chat bots,
Эти агенты — не просто чат-боты,
they're any autonomous system that can take a directive or task
это любая автономная система, способная выполнять указания или задачи
and accomplish it without human intervention.
без вмешательства человека.
00:00:42
Virtual assistants like a ChatGPT,
Виртуальные помощники, такие как ChatGPT,
autonomous vehicles like a Waymo or Tesla,
автономный транспорт, типа Waymo или Tesla,
robots moving boxes in an Amazon warehouse.
роботы, перемещающие коробки на складе Amazon.
These are all agents,
Все они агенты,
but now they're changing storytelling too.
но теперь они могут менять повествование.
00:00:54
We can bring together the active participation of video games
Мы можем совместить активное участие в видеоиграх
with a much more natural social form of interaction,
с гораздо более естественной формой социального взаимодействия
enabled by AI agents.
с помощью агентов ИИ.
I want to show you a hint of what I mean.
Я продемонстрирую, что я имею в виду.
Characters that come to life with their own personality,
Персонажи, которые оживают со своей индивидуальностью,
00:01:09
styles, voices and expression,
стилем, голосом и самовыражением,
while still being able to interact with one another,
но при этом могут взаимодействовать друг с другом,
the audience and the environment.
аудиторией и окружающей средой.
These interactions that you're going to see are not scripted,
Эти взаимодействия, которые вы увидите, не написаны по сценарию,
many of them filmed over the last few days
многие из них сняты за последние несколько дней
00:01:22
here at TED and in Vancouver.
здесь, на TED, в Ванкувере.
Anyways, meet Caleb.
Познакомьтесь с Калебом.
(Video) Caleb: Oh, hey, Grandma.
(Видео) Калеб: О, привет, бабушка.
Welcome to my secret attic hideout.
Добро пожаловать в моё секретное убежище на чердаке.
Grandma: What's Mr. Moose doing there?
Бабушка: Что там делает мистер Муз?
00:01:35
Caleb: That's actually Brother Moose, not Mr. Moose.
Калеб: Вообще-то, это брат Муз, а не мистер Муз.
He's like, the wise old moose who gives me advice and stuff.
Он как старый мудрый лось, который даёт мне советы и всё такое.
Oh, by the way, thanks for showing me your old superhero action figure, Grandma.
Кстати, спасибо, что показала мне свою старую фигурку супергероя, бабушка.
It's, like, totally awesome.
Это просто потрясающе.
What's its name?
Как она называется?
00:01:56
Grandma: Mighty Squirrel.
Бабушка: Могучая Белка.
Caleb: Really?
Калеб: В самом деле?
Grandma: Yes.
Бабушка: Да.
Caleb: Wow, that's so awesome.
Калеб: Ого, это так круто.
A squirrel with super powers.
Белка со сверхспособностями.
00:02:04
That's nuts.
Это просто безумие.
Get it?
Поняли?
Nuts?
Орехи?
Like what squirrels eat.
Например, то, что едят белки.
I bet Mighty Squirrel had some epic battles with evil acorns.
Держу пари, что у Могучей Белки
было несколько эпических сражений со злыми жёлудями.
00:02:20
Kylan Gibbs: By having that real-time responsiveness,
Кайлан Гиббс: Благодаря тому, что Калеб реагирует в реальном времени

Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь

скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...