StudyEnglishWords

3#

Информация для улучшения образования. Андреас Шляйхер - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Информация для улучшения образования". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:02
to frame good practice.
чтобы сформировать наилучшие методы.
And they provide intelligent pathways for teachers to grow
И они предоставляют учителям возможность
in their careers.
расти в профессиональном плане.
In bureaucratic school systems,
В бюрократических школьных системах
teachers are often left alone in classrooms
учителя часто оказываются лицом к лицу
00:16:15
with a lot of prescription on what they should be teaching.
с огромным количеством предписаний — чему они должны учить.
High-performing systems are very clear what good performance is.
В эффективных системах образования чётко определено, что приводит к успеху.
They set very ambitious standards, but then they enable
Они ставят высокие планки, но при этом дают
their teachers to figure out,
учителям свободу самим решать,
what do I need to teach to my students today?
чему надо научить сегодня студентов.
00:16:30
The past was about delivered wisdom in education.
В прошлом образование означало передачу знаний.
Now the challenge is to enable user-generated wisdom.
Сегодня образование должно научить создавать знания.
High performers have moved on from professional
Эффективные системы перешли от профессиональной или административной
or from administrative forms of accountability and control --
формы отчётности и контроля —
sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education --
то есть контроля за тем, делают ли учителя то, что им предписано —
00:16:51
to professional forms of work organization.
к профессиональным формам организации работы.
They enable their teachers to make innovations in pedagogy.
Они стимулируют учителей к новаторству в образовании.
They provide them with the kind of development they need
Они предоставляют учителям возможность развиваться
to develop stronger pedagogical practices.
и улучшать методы обучения.
The goal of the past was standardization and compliance.
В прошлом целью были стандартизация и соблюдение правил.
00:17:10
High-performing systems have made teachers
Эффективные системы стимулируют
and school principals inventive.
творчество учителей и директоров.
In the past, the policy focus was on outcomes,
В прошлом политика в сфере образования была сосредоточена
on provision.
на удовлетворении предписаний.
The high-performing systems have helped teachers
Эффективные системы способствуют тому, чтобы
00:17:24
and school principals to look outwards to the next teacher,
учителя и директоры школ обращались к опыту
the next school around their lives.
других учителей и школ.
And the most impressive outcomes of world-class systems
А самым важным результатом систем мирового класса
is that they achieve high performance across the entire system.
стало достижение высокого качества образования по всей системе.
You've seen Finland doing so well on PISA,
Вы уже видели, что Финляндия показывает отличные результаты в PISA,
00:17:37
but what makes Finland so impressive
но намного важнее то, что в Финляндии
is that only five percent of the performance variation
разница в результатах между школами
amongst students lies between schools.
всего лишь 5%.
Every school succeeds.
Каждая школа добивается успеха.
This is where success is systemic.
То есть это общесистемное достижение.
00:17:50
And how do they do that?
И как у них это получается?
They invest resources where they can make the most difference.
Они инвестируют ресурсы туда, где это сыграет решающую роль.
They attract the strongest principals into the toughest schools,
Они привлекают самых сильных директоров и самых талантливых учителей
and the most talented teachers
в самые трудные школы,
into the most challenging classroom.
в самые трудные классы.
00:18:04
Last but not least, those countries align policies
И последнее, но не менее важное: эти страны
across all areas of public policy.
согласовывают политические принципы во всех сферах общественной жизни.
They make them coherent over sustained periods of time,
Они согласовывают их на длительные периоды времени
and they ensure that what they do is consistently implemented.
и следят за последовательным исполнением этих принципов.
Now, knowing what successful systems are doing
И все же для достижения успеха недостаточно просто знать,
00:18:19
doesn't yet tell us how to improve.
как работают эффективные системы.
That's also clear, and that's where some of the limits
Это очевидно, и в этом ограниченность
скачать в HTML/PDF
share
основано на 1 оценках: 5 из 5 1