StudyEnglishWords

3#

Информация для улучшения образования. Андреас Шляйхер - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Информация для улучшения образования". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:18:24
of international comparisons of PISA are.
результатов международных сравнений PISA.
That's where other forms of research need to kick in,
Здесь нужны другие формы исследований,
and that's also why PISA doesn't venture into
и поэтому PISA не рискует советовать
telling countries what they should be doing.
странам, что им нужно делать.
But its strength lies in telling them
Но зато PISA может рассказать им,
00:18:37
what everybody else has been doing.
что делают другие.
And the example of PISA shows that data
Пример PISA показывает, что информация
can be more powerful than administrative control of financial subsidy
может иметь большую силу, чем административный контроль и финансовые субсидии,
through which we usually run education systems.
с помощью которых мы, как правило, управляем системами образования.
You know, some people argue that
Знаете, многие люди утверждают, что
00:18:52
changing educational administration
пытаться изменить систему образования —
is like moving graveyards.
всё равно, что пытаться сдвинуть кладбища.
You just can't rely on the people out there to help you with this. (Laughter)
Не стоит рассчитывать на то, что участники станут вам помогать. (Смех)
But PISA has shown what's possible in education.
Но PISA показала, что можно сделать в образовании.
It has helped countries to see that improvement is possible.
Оно помогло странам увидеть, что изменения к лучшему возможны.
00:19:10
It has taken away excuses from those who are complacent.
Она отняла у самодовольных повод оправдаться.
And it has helped countries to set meaningful targets
И помогла странам поставить чёткие цели
in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.
на основе измеримых показателей, достигнутых мировыми лидерами.
If we can help every child, every teacher, every school,
Если мы можем помочь каждому ребёнку, каждому учителю, каждой школе,
every principal, every parent see what improvement is possible,
каждому директору, каждому родителю увидеть, что улучшение возможно,
00:19:29
that only the sky is the limit to education improvement,
что нет предела улучшениям в образовании,
we have laid the foundations
значит, мы заложили основы
for better policies and better lives.
для лучших систем образования и лучших жизней.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

основано на 1 оценках: 5 из 5 1
Просмотр видеоролика