StudyEnglishWords

2#

Какая страна приносит миру больше пользы? Simon Anholt - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Какая страна приносит миру больше пользы?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:50
Otherwise, we'd never get anywhere.
Иначе мы бы вообще не продвинулись.
And one of the exceptions, the interesting exception,
Вот, например, одно любопытное исключение:
is when you can show to people
можно показать людям,
that there might be some self-interest
что у них есть свой интерес
in them making that leap of faith
в том, чтобы поверить
00:08:00
and changing a little bit.
и немного измениться.
So I've spent a lot of the last 10 or 15 years
Вот уже 10-15 лет я пытаюсь выяснить,
trying to find out what could be that self-interest
в чём может быть такой интерес,
that would encourage not just politicians
который вдохновил бы не только политиков,
but also businesses and general populations,
но и бизнесменов, и население в целом,
00:08:12
all of us, to start to think a little more outwardly,
всех нас, мыслить шире,
to think in a bigger picture,
представлять сразу всю картину,
not always to look inwards, sometimes to look outwards.
смотреть не только вовнутрь, но иногда и вовне.
And this is where I discovered
И я понял кое-что
something quite important.
по-настоящему важное.
00:08:26
In 2005, I launched a study
В 2005 я запустил проект под названием
called the Nation Brands Index.
«Индекс национальных брендов».
What it is, it's a very large-scale study that polls
Это крупномасштабное исследование,
a very large sample of the world's population,
в рамках которого проводится опрос
a sample that represents about 70 percent
очень большой выборки людей,
00:08:39
of the planet's population,
примерно 70% всего населения планеты.
and I started asking them a series of questions
Я задавал им вопросы о том,
about how they perceive other countries.
как они воспринимают другие страны.
And the Nation Brands Index over the years
С годами «Индекс национальных брендов»
has grown to be a very, very large database.
собрал огромную базу данных —
00:08:51
It's about 200 billion data points
около 200 миллиардов пунктов
tracking what ordinary people think about other countries
о том, что обычные люди думают о других странах
and why.
и почему.
Why did I do this? Well, because the governments that I advise
Зачем я это сделал? Затем, что политики, которых я консультирую,
are very, very keen on knowing
очень хотят знать,
00:09:02
how they are regarded.
как к ним относятся люди.
They've known, partly because
Они уже знают —
I've encouraged them to realize it,
отчасти я помог им это осознать —
that countries depend
что выживание и процветание государств
enormously on their reputations
весьма существенно зависит
00:09:10
in order to survive and prosper in the world.
от их репутации.
If a country has a great, positive image,
Если у государства позитивный имидж,
like Germany has or Sweden or Switzerland,
как, например, у Германии, Швеции и Швейцарии,
everything is easy and everything is cheap.
ему всё даётся легко и дёшево.
You get more tourists. You get more investors.
Больше туристов, больше инвесторов,
00:09:22
You sell your products more expensively.
дороже экспорт.
If, on the other hand, you have a country
С другой стороны, если у государства
with a very weak or a very negative image,
очень слабый или негативный имидж,
everything is difficult and everything is expensive.
для него всё тяжело и дорого.
So governments care desperately
Так что власти чрезвычайно заботятся
00:09:33
about the image of their country,
об имидже своих государств,
because it makes a direct difference
поскольку он способен кардинально изменить
to how much money they can make,
сумму доходов страны,
and that's what they've promised their populations
а ведь они обещают населению
they're going to deliver.
именно это.
скачать в HTML/PDF
share
основано на 2 оценках: 2 из 5 1