StudyEnglishWords

3#

Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:52
I'm going to show you the six vocal warmup exercises
Я покажу вам 6 вокальных разминок,
that I do before every talk I ever do.
которые я провожу перед каждым выступлением.
Anytime you're going to talk to anybody important, do these.
Всякий раз, когда вам предстоит важный разговор, делайте так.
First, arms up, deep breath in,
Во-первых, руки вверх, глубокий вдох
and sigh out, ahhhhh, like that.
и выдох: «а-а-а-а-а» — вот так.
00:08:07
One more time.
Ещё раз.
Ahhhh, very good.
«А-а-а-а-а». Очень хорошо.
Now we're going to warm up our lips,
Теперь разогреем губы.
and we're going to go ba, ba, ba, ba,
Сделаем «ба», «ба», «ба», «ба»,
ba, ba, ba, ba. Very good.
«ба», «ба», «ба», «ба». Отлично.
00:08:19
And now, brrrrrrrrrr,
А теперь: «брр-р-р» —
just like when you were a kid.
так же, как в детстве.
Brrrr. Now your lips should be coming alive.
«Брр-р-р-р». Теперь ваши губы оживают.
We're going to do the tongue next
Теперь разомнём язык
with exaggerated la, la, la, la, la, la, la, la, la.
резким «ла», «ла», «ла», «ла», «ла» «ла», «ла», «ла», «ла».
00:08:32
Beautiful. You're getting really good at this.
Красота. Начинает хорошо получаться.
And then, roll an R. Rrrrrrr.
Теперь раскатистое «р»: «Р-р-р-р-р».
That's like champagne for the tongue.
Как шампанское на языке.
Finally, and if I can only do one,
И наконец, очень важный момент.
the pros call this the siren.
Профессионалы называют его сиреной.
00:08:44
It's really good. It starts with "we" and goes to "aw."
Очень хорошее. Начинается с «ви» и продолжается «оу».
The "we" is high, the "aw" is low.
«Ви» высокое, «оу» низкое.
So you go, weeeaawww, weeeaawww.
Выходит: «ви-и-и-и-оу-у-у-у», «ви-и-и-и-оу-у-у-у».
Fantastic. Give yourselves a round of applause.
Феноменально. Поапладируйте себе.
Take a seat, thank you. (Applause)
Садитесь. Спасибо. (Аплодисменты)
00:08:59
Next time you speak, do those in advance.
В следующий раз перед выступлением сделайте эти упражнения.
Now let me just put this in context to close.
Теперь же позвольте мне закончить, вложив идею в контекст.
This is a serious point here.
Очень важная мысль.
This is where we are now, right?
Вот как обстоят дела:
We speak not very well
мы не очень-то хорошо изъясняемся,
00:09:10
into people who simply aren't listening
нас обычно особо не слушают
in an environment that's all about noise and bad acoustics.
в шумной обстановке с плохой акустикой.
I have talked about that on this stage
Я говорил об этом на этой сцене
in different phases.
в разные моменты времени.
What would the world be like
Каким был бы мир,
00:09:20
if we were speaking powerfully
если бы мы чётко говорили с людьми,
to people who were listening consciously
слушающими осознанно
in environments which were actually fit for purpose?
в обстановке, служащей цели?
Or to make that a bit larger,
Или если немного расширить:
what would the world be like
каким был бы мир,
00:09:31
if we were creating sound consciously
если бы мы осознанно выдавали звуки
and consuming sound consciously
и осознанно же их потребляли,
and designing all our environments
и проектировали обстановку
consciously for sound?
специально для хорошего звучания?
That would be a world that does sound beautiful,
Это был бы мир, звучащий поистине прекрасно,
00:09:42
and one where understanding
мир, в котором понимание
would be the norm,
было бы нормой.
and that is an idea worth spreading.
Вот моя идея, достойная распространения.
Thank you.
Спасибо.
Thank you. (Applause)
Спасибо. (Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

основано на 1 оценках: 5 из 5 1
Просмотр видеоролика