Как заглянуть внутрь своего тела с помощью микроробота. Alex Luebke, Vivek Kumbhari - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Как заглянуть внутрь своего тела с помощью микроробота".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
А вы проглотили бы микроробота? В смелой демонстрации врач Вивек Кумбхари управляет беспроводным одноразовым роботом Pillbot, которого инженер Алекс Любке проглотил прямо на сцене. Он показывает, как эта технология может быстро обеспечить прямую визуализацию внутренних органов. Узнайте больше о том, как микророботы могут вывести нас из эпохи инвазивной эндоскопии и открыть двери для более удобной и доступной медицинской визуализации. (Это выступление содержит медицинские изображения.)
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:00
Alex Luebke: I'd like to invite you to go
on a fantastic voyage with me today,
Я хочу пригласить вас
в фантастическое путешествие,
as we explore inside the human body.
посвящённое изучению человеческого тела.
Inside each and every one of us
holds mysteries and wonders
В каждом из нас таятся тайны и чудеса,
that if unlocked, lead to better health,
performance and longevity.
раскрытие которых поможет улучшить
здоровье и работоспособность
и будет способствовать долголетию.
и будет способствовать долголетию.
But seeing inside
has proven to be quite difficult.
Но оказалось, что заглянуть
внутрь тела довольно сложно.
00:00:22
Since the beginning of the modern era,
С начала современной эпохи
единственным способом
the only way to really look inside
was through rudimentary surgeries.
по-настоящему заглянуть внутрь
было проведение элементарных операций.
Over the past 150 years or so,
Примерно за последние 150 лет
we've had great technologies
that allow us to look from the outside,
у нас появились замечательные технологии,
позволяющие заглядывать внутрь тела:
like X-rays and MRIs.
это рентгеновские лучи и МРТ.
00:00:36
But what I propose
and what I'd like us to explore today
Но то, что я предлагаю и в чём я
хотел бы разобраться с вами сегодня, —
is looking at microrobotics
inside the human body.
это микророботы внутри человеческого тела.
As a first step on that journey,
let me introduce you to PillBot.
В качестве первого шага на этом пути
позвольте представить вам PillBot.
PillBot is a small, wireless robot
that is remotely controlled,
PillBot — это небольшой беспроводной
робот с дистанционным управлением,
and it swims around in three dimensions
in a water-filled human stomach.
который плавает в трёх измерениях
в наполненном водой желудке человека.
00:00:59
This robot has things
you would expect on a robot.
У этого робота есть то,
что должно быть у робота.
It has a camera,
so it gives you a live video feed.
У него есть камера, и поэтому он ведёт
прямую видеотрансляцию.
It has control circuitry.
Он имеет схему управления.
It has LED lights because inside
the human body it's quite dark.
Он оснащён светодиодами — ведь внутри
человеческого тела довольно темно.
It has a wireless data link
and it has a battery.
У него есть беспроводной канал
передачи данных и аккумулятор.
00:01:13
Now the way this robot moves
is it has three pump jet thrusters
Этот робот передвигается благодаря
трём струйным двигателям,
that squirt water
in six different directions,
которые разбрызгивают воду
в шести разных направлениях,
that allow the pilot to fly around
in three-dimensional space
и это позволяет роботу PillBot
перемещаться в трёхмерном пространстве
in a water volume.
в объёме воды.
Over the past five years,
we've spent a lot of time
За последние пять лет
мы потратили много времени на то,
00:01:30
to get the size of this robot
smaller and smaller.
чтобы уменьшить размер этого робота.
What we started with wasn't quite --
То, с чего мы начинали, было...
(Laughter)
(Смех)
Not quite swallowable.
сложно проглотить.
But we finally worked our way down
Но в конце концов мы добились своего,
00:01:43
and where we are these days
и сейчас у нас есть устройство
is about the size
of a small multivitamin capsule.
размером с небольшую
капсулу-таблетку поливитаминов.
(Applause)
(Аплодисменты)
Thank you.
Спасибо.
Now we're going to fly this robot
around for you for a little bit.
А сейчас мы продемонстрируем
кое-что из того, что робот умеет.
00:01:58
But to do that, I would like to invite
Doctor Vivek Kumbhari.
Но для этого я хочу пригласить
доктора Вивека Кумбхари.
He's the chairman of gastroenterology
at the Mayo Clinic.
Он заведует отделением
гастроэнтерологии в клинике Майо.
And I'd like to have him
pilot this PillBot while I turn it on.
Я хочу, чтобы он управлял
роботом PillBot, когда я его включу.
(Applause)
(Аплодисменты)
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...