5#

Как использовать астрофизику для изучения проблем на Земле. Federica Bianco - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как использовать астрофизику для изучения проблем на Земле". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 772 книги и 2283 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 2 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:16
But imagine putting a sensor on each New York City building,
но представьте себе: по сенсору на каждое здание в Нью-Йорке
reading in data from a million monitors.
и данные, поступающие от миллионов датчиков.
Imagine the cost.
Только представьте себе затраты.
With a team of NYU students, we built a mathematical model,
Вместе со студентами мы построили модель,
a neural network that can detect and track these plumes
систему, отслеживающую такие загрязнения
00:02:32
over the New York City skyline.
на силуэте Нью-Йорка.
We can classify them --
Мы можем классифицировать их:
harmless steam plumes, white and evanescent;
безвредные белые выбросы пара
polluting smokestacks, dark and persistent --
или загрязняющие чёрные клубы дыма —
and provide policy makers with a map of neighborhood pollution.
и предоставить властям их подробную карту.
00:02:47
This cross-disciplinary project created transformational solutions.
Этот мультидисциплинарный проект сформировал новые решения.
But the data analysis methodologies we use in astrophysics
Метод анализа, используемый в астрофизике,
can be applied to all sorts of data,
может быть применён к любым данным,
not just images.
не только к изображениям.
We were asked to help a California district attorney
Так мы помогли прокурору округа Калифорния
00:03:02
understand prosecutorial delays in their jurisdiction.
понять причины судебных задержек.
There are people on probation or sitting in jail,
Условно освобождённые или заключённые
awaiting for trial sometimes for years.
иногда годами ожидают судебного решения.
They wanted to know what kind of cases dragged on,
Прокурора интересовало, какие дела затягивались,
and they had a massive data set to explore to understand it,
и с их огромной базой данных для изучения
00:03:17
but didn't have the expertise
не хватало лишь навыков
or the instruments in their office to do so.
или инструментов для понимания проблемы.
And that's where we came in.
Здесь и пригодились наши знания.
I worked with my colleague, public policy professor Angela Hawken,
Вместе с моей коллегой Анжелой Хоукен,
профессором по госуправлению,
and our team first created a visual dashboard
мы создали для них визуальную панель,
00:03:30
for DAs to see and better understand the prosecution process.
чтобы улучшить понимание самого процесса.
But also, we ourselves analyzed their data,
Мы также проанализировали все данные,
looking to see if the duration of the process
изучая социальное неравенство в их округе
suffered from social inequalities in their jurisdiction.
как возможную причину
задержек судебного процесса.
We did so using methods
Мы сделали это благодаря методам
00:03:45
that I would use to classify thousands of stellar explosions,
классификации взрывов тысяч звёзд,
applied to thousands of court cases.
применив их к тысячам судебных дел.
And in doing so,
И в процессе,
we built a model that can be applied to other jurisdictions
мы создали единую модель для тех систем,
who are willing to explore their biases.
которые хотят изучить собственные ошибки.
00:03:57
These collaborations between domain experts and astrophysicists
Сотрудничество экспертов и астрофизиков
created transformational solutions
создало качественно новые решения
to help improve people's quality of life.
для улучшения качества жизни людей.
But it is a two-way road.
Однако это взаимная выгода.
I bring my astrophysics background to urban science,
Делясь знаниями из области астрофизики,
00:04:11
and I bring what I learn in urban science back to astrophysics.
я получаю знания из области урбанистики.
Light echoes:
Световые эхо:
the reflections of stellar explosions onto interstellar dust.
влияние взрывов звёзд на межзвёздную пыль.
In our images, these reflections appear as white, evanescent, moving features,
Это белые, едва уловимые объекты,
just like plumes.
схожие с выбросами пара.
00:04:31
I am adapting the same models that detect plumes in city images
Адаптируя те же самые модели
для выявления выбросов в городе,
to detect light echoes in images of the sky.
я нахожу световые эхо на снимках неба.
скачать в HTML/PDF
share